| withdrawal from a contract | odstoupení od smlouvy |
| withdrawal from business | odstoupení od obchodu, stažení se z obchodu, ukončení podnikání |
| withdrawal of authorization | odnětí povolení |
| withdrawal of authorization to operate | odnětí povolení k provozování činnosti |
| withdrawal of loss reserve | rozpuštění škodní rezervy, rozpuštění rezervy na pojistné události |
| withdrawal of portfolio | výstup z (pojistného) kmene |
| withdrawal profit | storno zisk (zisk ze storna pojistných smluv) |
| withdrawal, age at | věk při odstoupení (od smlouvy) |
| withdrawal, loss reserve | výstup ze škodního kmene (v zajištění nebo při převzetí pojišťovny: způsob odevzdání starých závazků z pojištění) |
| withdrawal, portfolio | výstup z (pojistného) kmene |
| withdrawal, premium portfolio | výstup z pojistného kmene (při předávání pojistného nebo zajistného krytí z již existujících pojištění) |
| withdrawal, rate of | četnost ukončených pojistných smluv, stornokvóta |
| withdrawal, sum allowed on | hodnota povolená při odkupu |
| withdrawals, table of | pravidla pro odstoupení (od smlouvy) |
| withholding of delivery | odmítnutí (odepření, pozdržení) dodávky |
| withholding tax | srážková daň; daň z výnosu cenných papírů |
| within the meaning of the Act | ve smyslu zákona |
| within the prescribed period | v termínu, v průběhu předpokládané doby |
| within the time limit | v termínu, ve lhůtě, v časovém limitu |
| without anybody’s fault | bez jakéhokoli zavinění, bez konkrétního zavinění, bez viny kohokoliv |
| without benefit of salvage (w.b.s.) | bez výtežku ze záchrany, bez zisku za záchranu |
| without dividend | bez dividendy |
| without fault | bez zavinění |
| without guarantee | bez záruky |
| without just cause | neodůvodněně, bez dostačujícího důvodu |
Anglicko - český překladový slovník
