| by way of action | prostřednictvím soudního řízení, cestou řízení |
| by way of derogation from article | odchylně od článku |
| by-law | interní předpisy; vyhláška, směrnice; stanovy; statut (právní normy doplňující zákony) |
| by-pass | obchvat |
| by-product | vedlejší výrobek, odpadní produkt, vedlejší produkt |
| by-road | vedlejší silnice |
| bystander | nezúčastněný divák |
| bystander, casual | náhodný divák |
| cable n. | telegram; lano; kabel |
| cable v. | telegrafovat; připoutat |
| cable, heat sensitive | kabel citlivý na vysokou teplotu |
| cadastre | katastr nemovitostí |
| calamity | neštěstí, pohroma, kalamita, katastrofa, nouze |
| calculate | počítat, vypočítat, propočítat, kalkulovat; mít v úmyslu |
| calculate the damage | vyčíslit škodu |
| calculation | výpočet, propočet, kalkulace; úvaha |
| calculation of costs | výpočet nákladů |
| calculation of premiums | výpočet pojistného |
| calculation of probabilities | výpočet pravděpodobnosti |
| calculation of profits | výpočet rentability, kalkulace zisku |
| calculation of technical provisions | výpočet/kalkulace technických rezerv (Solventnost II) |
| calculation, basis of | kalkulační podklad, základ výpočtu |
| calculation, basis of premium | základna pro kalkulaci pojistného |
| calculation, manner of | způsob výpočtu, metoda kalkulace |
| calculation, method of | metoda výpočtu |
Anglicko - český překladový slovník
