| defence, private | nutná obrana, sebeobrana |
| defence, state of the art | námitka týkající se stavu techniky u odpovědnosti za výrobek (u soudu – např. že stav techniky neumožňoval zjistit vadu výrobku při jeho uvedení na trh) |
| defence, tender of | výzva (požadavek) obžalovaného vůči třetí osobě, aby vstoupila do procesu |
| defences | ochranná opatření |
| defences against substantial change | námitky (proti obžalobě) na základě podstatných změn |
| defences disregarding of warnings | námitky žaloby na základě nedbání na varování |
| defences for misuse, unintended use and unforeseeable use | obhajoba na základě chybného, nezamýšleného a nepředvídatelného užití |
| defences, affirmative | pozitivní námitka; pozitivní obhajoba |
| defend | obhajovat, bránit, ochraňovat |
| defend oneself | hájit se, bránit se |
| defend, duty to (US) | povinnost obhajoby, povinnost chránit zájmy (část pojistné smlouvy, v níž je stanovena povinnost pojistitele chránit zájmy pojištěného i povinnost pojištěného chránit zájmy pojistitele) |
| defendant (def.) | obžalovaný, obžalovaná strana |
| defendant, onus on | důkazní břemeno tížící obžalovaného |
| defendant, trial in the absence of the | soudní proces v nepřítomnosti obžalovaného |
| defending, costs of | náklady obhajoby |
| defense (US) | obrana, ochranné opatření |
| defense attorney (US) | advokát obžalovaného |
| defensive | obranný, defenzivní |
| defer | odsunout, odstavit, podřídit se |
| deferment | odklad, odročení |
| deferment of coming into force | odložení účinnosti |
| deferment of payment | odklad platby |
| deferment, period of | doba odkladu |
| deferred acquisition costs | odložené získatelské náklady |
| deferred annuity | odložený důchod (splátky až od určitého data, bude-li příjemce naživu) |
Anglicko - český překladový slovník
