| enclosure (encl.) | příloha |
| encompass | zahrnovat, obsahovat |
| encouragement | povzbuzení, podpora |
| encumbrance | zátěž, zatížení, závazek, překážka |
| end of month (E.O.M.) | konec měsíce |
| end product | finální výrobek |
| end user | konečný spotřebitel |
| end-items | hotové zboží |
| endanger | ohrozit |
| endangering of traffic | ohrožení provozu |
| endeavour n. | snaha, námaha, vypětí |
| endeavour v. | snažit se, namáhat se |
| ending in death action | žaloba za zabití (v důsledku úmyslného nebo nedbalostního činu) |
| endorsement | dodatek, dodatečná klauzule, převod, rubopis, cese, povolení, potvrzení, poznámka na rubu dokumentu |
| endorsement to a policy | dodatek k pojistné smlouvě |
| endorsement, blank | blankoindosament; rubopis, žiro |
| endorsement, operative | platný dodatek, platný rubopis |
| endorsement, uninsured driver | smluvní dodatek týkající se nepojištěného řidiče |
| endorsement, vendor’s | společné (skupinové) pojištění v případě pojištění odpovědnosti obchodníka (globální forma: pojištění všech obchodníků bez uvedení jmen, limitovaná forma: pojištění jednotlivci s uvedením jmen) |
| endorser | indosant (ten, který rubopisuje; ten, kdo převádí) |
| endowment | věno, nadace; hrazení nákladů |
| endowment annuity | doživotní důchod s garantovanou minimální dobou výplaty a s výplatou pojistné částky v případě smrti před počátkem výplaty důchodu |
| endowment assurance | pojištění pro případ smrti nebo dožití; smíšené životní pojištění; kapitálové životní pojištění |
| endowment assurance, accelerated | zkrácené životní pojištění (pojištění pro případ dožití, u kterého jsou podíly na zisku použity ke zkrácení doby pojištění) |
| endowment assurance, sum insured under an | pojistná částka u pojištění pro případ dožití |
Anglicko - český překladový slovník
