| erasure | vymazání |
| erasure of data | vymazání dat |
| erect | vybudovat, vztyčit, postavit |
| erection | montáž, zbudování, stavba |
| erection all risk insurance (EAR insurance) | montážní pojištění proti všem rizikům |
| erection insurance | montážní pojištění, pojištění montážních rizik |
| erector | montér, montážní stroj, napřimovač |
| erosion | eroze |
| errata | errata (soupis tiskových chyb v knize) |
| erratum | tisková chyba |
| error | omyl, chyba |
| error in fact | věcná chyba |
| error in judgement | chyba v úsudku, chyba při rozhodování |
| error, nautical | námořní chyba, omyl v zaměření (lokalizaci) plavidla, navigační odchylka |
| error, printer's | tisková chyba |
| error, voidability due to | námitka neplatnosti kvůli omylu, možnost zrušení v důsledku chyby |
| errors and omissions clause | doložka o neúmyslných omylech a opomenutích, omylová klauzule |
| errors and omissions coverage (E&O) | pojištění pro případ neúmyslných omylů a opomenutí |
| errors and omissions excepted (E.& O.E.) | s výhradou vyloučení omylů a opomenutí |
| errors of description, clerical | překlepy v popisu (kancelářské chyby v pojistníkově informačním popisu) |
| errors, trivial | drobné (bagatelní, triviální) chyby |
| eruption, volcanic | vulkanická erupce |
| escalation, premium | zvyšování pojistného |
| escalator | eskalátor, pohyblivé schody |
| escalator clause | indexová doložka, klauzule o pohyblivých cenách |
Anglicko - český překladový slovník
