| expression | výraz, slovní obrat |
| expression of reservations | vyslovení výhrad, vyjádření výhrad |
| expression, technical | technický výraz |
| expressly or impliedly | výslovně nebo odvozeně, explicitně nebo implicitně |
| expressly promised quality | výslovně přislíbená jakost |
| expropriate | odejmout, vyvlastnit, odebrat někomu |
| expropriation cover | pojištění pro případ vyvlastnění |
| extend | vztahovat se na, rozšířit, prodloužit, pokračovat |
| extend liability | rozšířit odpovědnost |
| extended and contingent business interruption insurance | rozšířené a podmíněné pojištění pro případ přerušení provozu |
| extended cover | rozšířené krytí |
| extended coverage | rozšířené krytí, dodatečná pojistná ochrana |
| extended coverage endorsement | dodatek pojistky o rozšíření pojistného krytí |
| extended coverage insurance | pojištění s rozšířeným krytím |
| extended coverage peril | připojištěné riziko |
| extended death benefit (US) životní pojištění: rozšířené plnění pro případ smrti (rozšíření pojištění o krytí rizika smrti v prvním roce po ukončení pojištění z důvodu trvalé invalidity) | - |
| extended products liability | rozšířená odpovědnost za výrobek |
| extended protest | námořní pojištění: podaný (námořní) protest, uplatněný (námořní) protest |
| extended reporting period | prodloužená ohlašovací lhůta (období po skončení pojištění, během něhož je možno uplatnit nároky z pojistných událostí, ke kterým došlo během trvání pojištění) |
| extended reporting period basis | na základě prodloužené ohlašovací lhůty (období po skončení pojištění, během něhož je možno uplatnit nároky z pojistných událostí, ke kterým došlo během trvání pojištění) |
| extended term insurance | pokračující životní pojištění, (automaticky) prodloužené pojištění |
| extension | prodloužení, natažení, rozšíření, vnitřní telefonní linka |
| extension costs | náklady na rozšíření |
| extension fire alarm box | doplňkový hlásič požáru, vedlejší hlásič požáru |
| extension for payment | prodloužení lhůty splatnosti, odklad platby |
Anglicko - český překladový slovník
