| agents, superintendent of | (oblastní) ředitel obchodní služby, (regionální) vedoucí agentů |
| aggravate | zhoršit, ztížit, znesnadnit; vyostřit |
| aggravated burglary | vloupání s přitěžujícími okolnostmi |
| aggravated risk | zvýšené riziko, zhoršené riziko, mimořádné riziko |
| aggravated robbery | závažná loupež, vloupání se zbraní |
| aggravating circumstances | přitěžující okolnosti |
| aggravating damages | zvýšená náhrada škody |
| aggravation | přitížení, přitěžující okolnost |
| aggravation of risk | zvyšování rizika, zhoršení rizika |
| aggregate amount | úhrn, celková částka |
| aggregate annual deductible | celková roční spoluúčast |
| aggregate claim | celková výše škody, celkový nárok |
| aggregate cover | souhrnné krytí, celkové krytí |
| aggregate deductible | souhrnná spoluúčast |
| aggregate excess of loss | agregovaný škodní nadměrek (celková souhrnná částka hrazená zajistitelem nad předem stanovený limit škod) |
| aggregate indemnity | celkové odškodnění, celkové pojistné plnění |
| aggregate liability index | celkový seznam pojištěných rizik (celkový závazek) |
| aggregate limit | souhrnný limit, celkový limit |
| aggregate limit of indemnity | souhrnné maximální plnění (používá se zejména v pojištění odpovědnosti a udává limit plnění pojistitele, např. za jeden rok pojištění) |
| aggregate mortality | životní pojištění: celková úmrtnost |
| aggregate n. | úhrn, souhrn, celek, množství, celkové množství, (roční) souhrnný limit (v pojistné smlouvě) |
| aggregate pay (US) | roční mzdové náklady |
| aggregate table | agregátní tabulka, souhrnná tabulka, souhrnný přehled |
| aggregate v. | shromáždit, seskupit |
| aggregate X/L | agregovaný škodní nadměrek {celková souhrnná částka hrazená zajistitelem nad předem stanovený limit škod) |
Anglicko - český překladový slovník
