| free from general average (F.G.A.; f.g.a.) | bez společné havárie (pojištění lodi a nákladu bez krytí rizika společné havárie) |
| free from particular average (F.P.A.; f.p.a.) | bez zvláštní havárie (pojištění lodi a nákladu bez krytí rizika zvláštní havárie) |
| free from reserve premiums | pojistné bez rezerv (pojistné, z něhož se nemusí tvořit rezervy) |
| free insurance | bezplatná pojistná ochrana, bezplatné pojištění |
| free movement of capital | volný pohyb kapitálu |
| free movement of personal data | volný pohyb osobních dat |
| free movement of persons | volný pohyb osob |
| free movement of services | volný pohyb služeb |
| free of all foreseeable assets | očištěný o všechna předvídatelná aktiva |
| free of all foreseeable liabilities | očištěný o všechna předvídatelná pasiva |
| free of capture and seizure (F.C. & S.) | pojištění lodi a nákladu: bez zajetí a ukořistění (škody způsobené pirátským přepadením a zabavením nejsou hrazeny) |
| free of charge (f.o.c.) | zdarma, bez poplatku |
| free of damage (f.o.d.) | poškození není kryto |
| free of known losses | bez známých ztrát (předem známé škody nejsou kryté) |
| free of particular average | bez zvláštní havárie (pojištění lodi a nákladu bez krytí rizika zvláštní havárie) |
| free of premium | bez pojistného; se zproštěním od platby pojistného |
| free of premium policy | pojištění bez placení pojistného |
| free of premium, insurance | pojištění bez placení pojistného |
| free of reported casualty | bez zahrnutí již nahlášených škod |
| free of reserve premiums | bez rezerv pojistného |
| free of riots and civil commotions | bez zahrnutí nepokojů a pouličních bouří |
| free of strike, riots and civil commotion | s vyloučením rizika stávky, nepokojů a pouličních bouří |
| free of tax (FOT, fot) | bez daně |
| free policy | bezplatné pojištění (bez placení pojistného) |
| free reserve | volná rezerva, nerozdělený zisk |
Anglicko - český překladový slovník
