| compliance | soulad, shoda |
Cílem compliance pojišťovny (metody, postupy) je zabezpečit zejména: a) soulad vnitřních předpisů s právními předpisy b) vzájemný soulad vnitřních předpisů c) soulad vykonávaných činností s právními a vnitřními předpisy. |
|
| comprehensive insurance | sdružené pojištění |
Pojištění pro případ více pojistných nebezpečí (například živel, požár, odcizení apod.) |
|
| compulsory insurance of vehicles | povinné pojištění vozidel |
Příslušná směrnice EU ukládá členským státům zajistit, aby občansko-právní odpovědnost z provozu vozidel, která mají obvyklé stanoviště na jeho území, byla kryta pojištěním (čl. 3 směrnice 2009/103/ES). |
|
| concealment | zamlčení, zatajení |
Úmyslné zatajení určité podstatné skutečnosti týkající se pojistného rizika navrhovatelem pojištění; důsledkem je obvykle neplatnost pojistné smlouvy. |
|
| concentration risk | riziko koncentrace |
Rizikem koncentrace se rozumí všechna vystavení rizikům s možnou ztrátou, která je dostatečně velká, aby ohrozila solventnost nebo finanční situaci pojišťoven a zajišťoven (viz. Čl. 13 směrnice 2009/138/ES - Solventnost II). |
|
| consequential loss | následná škoda |
Následná škoda například v důsledku požáru (ztráta příjmů vzhledem k přerušení provozu). |
|
| consequential loss of profit | následná ztráta zisku |
Ztráta zisku způsobená přerušením provozu po pojistné události. |
|
| consideration | protiplnění |
| Tento pojem má mnoho významů. V anglickém smluvním právu se vychází mj. z toho, že smlouva je založena na dohodě, že jedna smluvní strana poskytne plnění druhé smluvní straně za nějakou protihodnotu. To je podstata slova "consideration". Plnění a protihodnota nemusí být ve stejné výši. Pokud taková dohoda nevznikne, pak jde o pouhý slib, který je v právu nevynutitelný. Pojem "consideration" je konkrétně definován, např. jako určité právo, podíl, zisk nebo prospěch připadající jedné straně nebo nevynucování svého práva, újma, ztráta, nebo odpovědnost týkající se druhé smluvní strany. | |
| consumer | spotřebitel |
Fyzická osoba, která jedná především za účelem, který není spojen s její živností, podnikáním nebo povoláním (v některých směrnicích ES nebo zákonech ČR lze nalézt i jiné, mírně modifikované definice). |
|
| consumer prices index | index spotřebitelských cen |
Ukazatel inflace, který vyjadřuje změnu cen ve sledovaném období u vybraného koše výrobků a služeb, jež nakupuje průměrná domácnost. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
