| incurred losses | nastalé škody |
Škody, které nastaly během stanoveného období bez ohledu na to, zda byly v daném období vyřízeny a bylo vyplaceno pojistné plnění. |
|
| indemnity (1) | náhrada škody, odškodnění |
Poskytnutí náhrady škody (škodová pojištění). |
|
| indemnity (2) | odškodnění, náhrada škody, pojistné plnění |
| Náhrada škody je základní princip pojištění, který znamená, že pojištěná osoba by měla být po pojistné události ve stejné finanční situaci, v jaké byla před ní. Hradí se skutečná škoda a to, co pojištěnému ušlo (ušlý zisk). Sentimentální hodnota (obliba) věci pro pojištěného je v tomto případě irelevantní. Princip je jednoduchý, ale v praxi je stanovení náhrady škody složitější. Došlo-li k destrukci stroje, který má stáří 10 let, pojišťovna při výpočtu pojistného plnění zahrne nové náhradní součásti stroje, ale odečítá amortizaci za zmíněných 10 let. U dílčí škody tudíž náhrada zahrnuje náklady na opravu s tím, že se odečítá amortizace. V úvahu připadá také funkční náhrada škody, což znamená, že v případě pojistné události obdrží poškozený místo starého nový stroj. Náhrada škody se uplatňuje u pojištění majetku a pojištění odpovědnosti. V případě pojištění odpovědnosti se odškodnění často řídí právním předpisem, který upravuje i jeho výši. Princip náhrady škody se neaplikuje na životní pojištění, protože není možné stanovit hodnotu lidského života. Ovšem v rámci upisovacího procesu (taxace) v životním pojištění pojistitel mj. zkoumá, zda navržená pojistná částka odpovídá příjmu a majetku zájemce o pojištění. Slovo "indemnity" se používá v souvislosti s výše zmíněným principem náhrady škody, kdežto slovo "indemnification" pro výši pojistného plnění, které je vyplaceno na základě principu náhrady škody. | |
| independent financial adviser (IFA) | nezávislý finanční poradce |
Osoba zmocněná dávat finanční poradenství a prodávat veškeré finanční produkty (UK). |
|
| index linked | vázané na index |
Pojistné smlouvy, jež jsou vázané na burzovní index. |
|
| indirect business | nepřímý obchod |
Obchod uskutečněný formou zajištění. |
|
| indisputable policy | nepopíratelná pojistná smlouva |
Pojistná smlouva, u níž je možné odmítnout pojistné plnění jen na základě prokázaného podvodu, nikoli na základě jiných důvodů. |
|
| individual rates | individuální sazby (pojistného) |
Sazby používané tehdy, jestliže počet pojištěných je příliš nízký na to, aby bylo možno vytvářet pro tento účel skupiny. Sazby tak odrážejí škodní charakteristiky konkrétního klienta. |
|
| industry norms | průmyslové normy |
Finanční poměrové ukazatele sestavené za celý pojišťovací průmysl s tím, že každá pojišťovna se s nimi může porovnávat (viz. financial ratios). |
|
| ineffective | neúčinný |
U smlouvy nebo jiného právního úkonu nebo právního vztahu to značí nemající žádný účinek. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
