| policy servicing agent | agent spravující pojištění, správce pojistné smlouvy |
| policy value | hodnota pojištění (krycího kapitálu), (matematická) rezerva pojistného |
| policy value in balance sheet | bilanční hodnota pojistné smlouvy, bilanční rezerva pojistného; pojistná hodnota v rozvaze |
| policy value on net premiums | hodnota čistého pojistného pojistné smlouvy, matematická rezerva nettopojistného |
| policy value on office premiums | hrubá rezerva pojistného, bruttorezerva pojistného |
| policy void ab initio | od počátku neplatné pojištění (pojistná smlouva) |
| policy wording | znění pojistné smlouvy |
| policy-writing | uzavření pojistné smlouvy |
| policy, accident | úrazová pojistka, pojistka úrazového pojištění |
| policy, accretions to | dodatky k pojistce, dodatky k pojistné smlouvě |
| policy, advance on | záloha na pojistku |
| policy, affirmation of the | potvrzení pojistky |
| policy, all risks | pojistná smlouva kryjící všechna rizika (kromě rizik výslovně vyloučených) |
| policy, all-in | specifické pojištění pro banky a jiné finanční instituce proti podvodům, nedbalosti zaměstnanců a dalším rizikům |
| policy, alteration of | změna pojistné smlouvy, úprava pojistky |
| policy, antedated | zpětně datovaná pojistka |
| policy, assignee of marine | nabyvatel (držitel) námořní pojistky (oprávněná osoba z titulu držení pojistky) |
| policy, attachment of the | dodatek (příloha) k pojistné smlouvě; počátek účinnosti pojistné smlouvy |
| policy, back of the | zadní strana pojistky |
| policy, bearer | pojistka na doručitele |
| policy, benefit of | pojistný nárok, nárok plynoucí z pojistné smlouvy, plnění z pojistné smlouvy |
| policy, blank | nevyplněná pojistka, bianco pojistka |
| policy, blanket | sdružená pojistná smlouva, hromadná pojistka (pojištění kryjící více položek s pojistnou částkou nerozdělenou na jednotlivé položky) |
| policy, body of the | hlavní část pojistky, nejdůležitější ujednání pojistné smlouvy |
| policy, cancellation of | zrušení pojistky, vypovězení pojistné smlouvy |
Anglicko - český překladový slovník
