| quia timet (lat.) | očekávané opomenutí (něco, co se může kdykoliv stát) |
| quiet possession warranty | záruka pokojného (nerušeného) vlastnictví |
| quinquennial | pětiletý |
| quinquennial allocation | rozvržení na pět let, rozdělování v pětiletých intervalech |
| quinquennial distribution | pětileté rozdělení, rozdělování v pětiletých intervalech |
| quorum | kvorum, schopnost usnášení se |
| quota | kvóta |
| quota agreement | kvótová smlouva |
| quota reinsurance | kvótové zajištění |
| quota share | kvóta, podíl |
| quota share reinsurance | kvótové zajištění |
| quota share reinsurance treaty | kvótová zajistná smlouva |
| quotation | stanovení sazeb, návrh sazeb pojistného, kvótování, kotace |
| quotation of a case | odkaz na předchozí případ (soudní rozhodnutí); návrh sazby pro daný případ |
| quote | citovat, odvolávat se na, nabídnout |
| quote a precedent | uvést (citovat) precedens |
| quoted | v seznamu, zapsaný, evidovaný |
| quoted securities | kótované cenné papíry |
| race n. | závod, dostihy, běh, rozběh, proud (řeky): rasa, rod, národ |
| race v. | běžet (o závod), závodit |
| racing | závodění, dostihový sport |
| radiation | záření, vyzařování, ozařování, radiace |
| radiation damages | škody z ozáření, újmy z ozáření |
| radiation dose | radiační dávka, dávka ozáření |
| radiation hazard | radiační riziko, nebezpečí ozáření |
Anglicko - český překladový slovník
