| balance sheet, mathematical reserve in | pojistně technická rezerva v bilančním výkazu |
| balance sheet, net liability in | čistá pasiva v bilanci (rozvaze) |
| balance sheet, policy value in | bilanční hodnota pojistné smlouvy, bilanční rezerva pojistného |
| balance sheet, value in | bilanční hodnota |
| balance v. | provést závěrku; vyrovnávat, uvést do rovnováhy, vyvažovat |
| balance, bank | stav bankovního účtu |
| balance, credit | kreditní zůstatek, kreditní saldo, přebytek příjmů |
| balance, current account | zůstatek na běžném účtu, saldo běžného účtu, saldo běžného účtu platební bilance |
| balance, debit | debetní saldo, přebytek výdajů |
| balance, favourable | příznivá bilance (příjmy jsou vyšší než výdaje) |
| balance, financial | likvidní zůstatek, finanční saldo |
| balance, liquid | likvidní zůstatek |
| balance, technical | technický zůstatek, technické saldo |
| balance, trial (T.B., t.b.) | zkušební bilance, předběžná bilance |
| balance, uneamed | zůstatek nespotřebovaného pojistného, nezasloužené pojistné |
| balanced portfolio | kmen s vyváženým rizikem, vyvážený pojistný kmen |
| balanced scorecard | vyvážený seznam ukazatelů pro hodnocení |
| balances, transfer of | převod zůstatků |
| balancing of portfolio | vyrovnávání rizik, vyrovnávání pojistného kmene |
| balancing test | analýza rizik a přínosů (užitků) |
| bale (bl.) | balík |
| ballooning | soustředění splátek na závěr doby splatnosti |
| ballot n. | volba, hlasování; hlasovací lístek; počet odevzdaných hlasů |
| ballot v. | hlasovat |
| ban n. | úřední zákaz, zákaz; závora |
Anglicko - český překladový slovník
