| sheet metal | plech |
| sheet, balance (BS, bs) | rozvaha, bilance |
| sheet, metal | plech |
| shell of building, insurance of | pojištění hrubé stavby |
| shelter n. | kryt, zákop, ochrana, útočiště, přístřeší |
| shelter v. | poskytnout úkryt, chránit |
| shelve | odložit, propustit, dát k ledu |
| shift | vyměnit, posunout, přeložit |
| shifting of the burden of proof | změna důkazního břemene |
| shifting, age (US) | životní pojištění: (fiktivní) změna věku, posun věku |
| ship builder | stavitel lodí |
| ship load | lodní náklad, kargo |
| ship repairer’s liability | odpovědnost za opravu lodi |
| ship under average | havarovaná (poškozená) loď |
| ship, foundering of a | potopení lodi, ztroskotání lodi, zkáza lodi |
| ship, unseaworthy | loď neschopná plavby, loď nezpůsobilá k (námořní) plavbě |
| ship, wrecked | ztroskotaná loď, poškozená loď |
| ship’s hull | trup lodi |
| shipbuilding | stavba lodí |
| shipbuilding risks insurance | pojištění stavby lodí |
| shipment | zásilka, lodní zásilka, přeprava |
| shipment, bulk | masový (hromadný) lodní náklad, hromadná zásilka, sypký náklad, hromadný substrát |
| shipment, domestic (US) | vnitrostátní zásilka (USA: označení přepravovaného zboží, které může být pojištěno vnitrostátním pojištěním) |
| shipowner’s liability | odpovědnost rejdaře, ručení vlastníka lodi |
| shipped bill | palubní konosament, přepravovaný dokument |
Anglicko - český překladový slovník
