| sum insured | pojistná částka |
| sum insured under an endowment assurance | pojistná částka u pojištění pro případ dožití |
| sum insured, increase in the | zvýšení pojistné částky |
| sum insured, legal minimum | zákonná (zákonem stanovená) minimální pojistná částka |
| sum insured, liability | pojistná částka u pojištění odpovědnosti |
| sum insured, overall | celková pojistná částka |
| sum insured, reduced | snížená pojistná částka; redukovaná pojistná částka (např. při zproštění od placení pojistného) |
| sum n. | celková částka, výsledek, jádro, podstata |
| sum of liability | výše ručení, částka ručení; výše závazku |
| sum of money or corresponding benefit | peněžní částka (v hotovosti) nebo odpovídající plnění |
| sum payable at death | pojistná částka pro případ úmrtí |
| sum v. | počítat, sečíst, shrnout |
| sum, assured | pojištěný kapitál, pojistná částka |
| sum, fixed | pevná částka, dohodnutá peněžní částka |
| sum, just | přiměřená částka, oprávněná částka |
| sum, lump | celková částka, paušální částka |
| sum, penal | smluvní pokuta, částka smluvní pokuty |
| sum, recoverable | vymahatelná částka |
| sum, supplementary | doplňková částka, přirážka, příplatek |
| summary adj. | sumární, hromadný, zkrácený |
| summary dismissal | okamžité propuštění (ze zaměstnání) |
| summary insurance | sumární pojištění, souhrnné pojištění (v pojištění majetku – když je některá část souboru podpojištěna, musí dojít k vyrovnání u jiné části) |
| summary n. | stručný obsah, souhrn, shrnutí |
| summary of leading cases | sbírka závažných soudních případů, souhrn zásadních soudních rozhodnutí |
| summary of operations | shrnutí aktivit, celkový přehled aktivit (výkaz příjmů a výdajů, výnosů a nákladů, zisků a ztrát) |
Anglicko - český překladový slovník
