| vendor | prodávající, (malo)obchodník, (pouliční) prodavač |
| vent, smoke | odvod kouře, kanál pro odvod kouře, kouřová klapka |
| venture | riziko, riskantní čin (podnik), spekulace, spekulační podnik |
| venture, joint | společný podnik, společné podnikání, podnikatelské společenství |
| venture, joint building | stavební společenství |
| venue | místo činu, místo jednání, místo konání, příslušný soud |
| venue, change of (US) | změna místa konání, změna soudu (předání případu jinému soudu) |
| verbal | ústní, slovní |
| verbal agreement | ústní dohoda, ústní ujednání |
| verbal notice | ústní výpověď, ústní oznámení |
| verdict | výrok soudu, rozsudek |
| verdict, majority | většinový rozsudek, většinový výrok |
| verify | ověřit, prověřit, místopřísežně prohlásit, verifikovat |
| vermin | havěť, škodná; ničema, verbež |
| vermin-killer | prostředek k hubení škůdců (hmyzu) |
| versus (v., vs.) | proti |
| vertical | vertikální, svislý |
| vertical fluctuation | kvantitativní výkyvy (pojistného kmene) |
| vessel | loď, plavidlo; letadlo; nádoba |
| vessel, cargo | nákladní loď, loď přepravující zboží |
| vessel, lake | jezerní plavidlo |
| vessel, master of | kapitán lodi, velitel lodi |
| vessel, motor (M.V., m.v.) | motorová loď |
| vessel, pressure | tlaková nádoba |
| vessels, river and canal | říční a průplavová plavidla |
Anglicko - český překladový slovník
