| counter-evidence | protidůkaz |
| counter-offer | protinabídka |
| counter-signature | spolupodpis, kontrasignatura |
| counterclaim | protinárok, protipohledávka, protižaloba |
| counterpart | doplněk, duplikát, druhá smluvní strana |
| counterselection | negativní selekce, antiselekce |
| countersign | kontrasignovat; spolupotvrdit; spolupodepsat |
| countervailing measure | vyrovnávací opatření, kompenzační opatření |
| countries, overseas | zámořské země, zámoří, cizina |
| country | země, stát, krajina, území, národ, venkov |
| country agent | regionální zástupce, regionální agent, regionální zplnomocněnec |
| country at war | válčící stát (stát, který vede válku) |
| country credit risk | úvěrové riziko země |
| country of origin | země původu |
| country risk classification | klasifikace zemí podle rizika |
| country, neighbouring | sousední země |
| country, outside | třetí země, nečlenská země (Evropské unie) |
| county (UK) | hrabství, (US) okres |
| County Court (C. C.) (UK) | soud hrabství (projednává jen civilní záležitosti), (US) okresní soud |
| County Court arbitration (UK) | rozhodčí soud hrabství, smírčí řízení u soudů hrabství |
| couple of insured persons | dvojice pojištěných |
| couple, insured | životní pojištění: pojištěný pár, dvojice pojištěných osob |
| coupon insurance | kupónové pojištění, životní pojištění s připojenými kupóny (opravňujícími k výběru garantované částky) |
| coupon policy | bloková pojistka, životní pojištění s připojenými kupony (opravňujícími k výběru garantované částky vyplněním kuponu) |
| coupon, interest | úrokový kupon, kupon úrokového archu |
Anglicko - český překladový slovník
