| cover, period of | doba pojistného krytí, doba platnosti pojištění, pojistná doba |
| cover, permanent | stálé krytí, trvalé krytí, trvalé pojištění, dlouhodobá smlouva na pevně stanovenou dobu (bez možnosti výpovědi ze strany pojistitele, pokud klient platí pravidelně pojistné) |
| cover, provisional | předběžné krytí |
| cover, reinstatement of | reaktivace krytí, obnova platnosti pojistného (zajistného) krytí |
| cover, repudiation of | odmítnutí krytí, odmítnutí pojistné ochrany |
| cover, scope of | rozsah (pojistného) krytí, rozsah pojištění |
| cover, second risk | pojištění (nebo zajištění) druhého rizika, second-risk krytí (pojistná nebo zajistná ochrana, při které nastává plnění až při překročení limitu „prvního rizika„, které může být pojištěno nebo zajištěno jinou smlouvou), škodní nadměrek na jednotlivé riziko |
| cover, standard | standardní krytí, standardní pojištění |
| cover, subsequent | následné krytí, následné ručení, dodatečné pojištění |
| cover, suspension of | přerušení pojištění, pozastavení (pojistného) krytí |
| cover, temporary | přechodné krytí (pojištění), časově omezené krytí |
| cover, towing and labour costs | pojištění motorových vozidel: pojištění nákladů na odtah a práci (provedenou na místě nehody nebo poruchy) |
| cover, umbrella | globální pojištění, zastřešující pojistná smlouva (hlavní smlouva v mezinárodním pojišťovacím programu) |
| cover, unlawful | nezákonné pojištění, nezákonné pojistné krytí |
| cover, warehouse to warehouse | dopravní pojištění: krytí (pojištění) ze skladu do skladu |
| cover, world-wide | pojištění s celosvětovou platností |
| coverable risk | pojistitelné riziko |
| coverage | pojistné krytí, krytí, rozsah platnosti |
| coverage form (US) | formulář s podmínkami (součást pojistné smlouvy) |
| coverage form, garage (US) | pojištění vozidel během pobytu v autoopravně |
| coverage form, truckers (US) | pojištění nákladních aut (kamionů) přepravujících zboží pro třetí osoby |
| coverage, all contents | pojištění zásob a technického zařízení, pojištění veškerého movitého majetku |
| coverage, automatic | automatická (pojistná) ochrana |
| coverage, automobile liability | pojištění odpovědnosti z provozu automobilu (motorového vozidla) |
| coverage, base | základní krytí |
Anglicko - český překladový slovník
