| evidence, sources of | důkazní prostředky |
| evidence, state of the art | důkazy o stavu vývoje techniky |
| evidence, statistical | statistický důkaz, statistické svědectví |
| evidence, substantial | podstatný (významný, dostačující) důkaz |
| evidence, sufficient | dostačující důkaz |
| evidence, suppression of | potlačení důkazů, utajení důkazů |
| evidence, taking | výslech, opatřování důkazů, opatřování svědectví, opatřování svědeckých výpovědí, přijetí důkazů |
| evident | jasný, zřejmý, evidentní, očividný |
| evidentiary | důkazní |
| evidentiary force | důkazní síla |
| evidentiary preclusion sanction | časové omezení předložení důkazů, prekluze doložení |
| ex abundantiae cautela (lat.) | nadměrnou opatrností, kvůli nadměrné opatrnosti |
| ex gratia payment | dobrovolná platba, kulanční plnění (bez právní povinnosti; plnění, k němuž není právní povinnost) |
| ex ship contract | smlouva o vykládce (smlouva o prodeji zboží, při níž náklady a riziko poškození a ztráty přecházejí z prodávajícího na kupujícího přechodem zboží přes zábradlí lodi v přístavu vykládky) |
| ex store contract | smlouva o výdeji ze skladu (smlouva o prodeji zboží, při níž náklady a riziko přecházejí na kupujícího vydáním ze skladu výrobce nebo prodejce) |
| ex turpi causa (lat.) | z nízkých pohnutek |
| ex turpi causa non oritur actio (lat.) | z nízkých pohnutek nevzniká právně účinné jednání |
| ex works (EXW) | z továrny (dodací podmínka, při níž náklady a riziko přecházejí z prodávajícího na kupujícího naložením na dopravní prostředek u prodávajícího) |
| ex works contract | smlouva o prodeji u výrobce (smlouva, při níž riziko a náklady přecházejí z prodávajícího na kupujícího naložením na dopravní prostředek ve výrobní továrně) |
| ex-post costing | dodatečná kalkulace, dodatečné náklady |
| exaggerate | přehánět, zveličovat, příliš zdůraznit |
| exaggerate the amount of the damage | nadsazovat výši škody, zveličovat poškození |
| exaggeration of loss | nadhodnocení škody, zveličování ztráty |
| examination | zkoumání, zkoušení, zkouška |
| examination as to insurability | zkoumání pojistitelnosti, prověření pojistitelnosti |
Anglicko - český překladový slovník
