| elimination period | vyloučená doba |
Druh spoluúčasti nebo čekací doba obvykle v případě pojištění invalidity. |
|
| embedded value (EV) | skutečná hodnota, standardní hodnota |
Hodnota společnosti v dané době, která se skládá z těchto komponent: a) volný přebytek přičleněný k danému podnikání, b) požadovaný kapitál minus náklady na držbu požadovaného kapitálu, c) hodnota budoucího cash-flow akcionářů z existujícího podnikání. |
|
| emerging risk | nově se vyvíjející nebo měnící se riziko |
1. Riziko, které je vnímáno jako potencionálně významné, ale které není dostatečně pochopeno, aby mohlo být pojištěno. Pramen: http://www.lloyds.com/the-market/tools-and-resources/research/exposure-management/emerging-risks (upraveno autorem) 2. Nově se vyvíjející nebo měnící se rizika, která je obtížné kvantifikovat a která mohou mít klíčový dopad na danou organizaci. Pramen: http://www.swissre.com/rethinking/emerging_risks/ 3. Četnost a závažnost těchto rizik, jakou jsou extrémní počasí, geopolitické konflikty a finanční krize, narůstá. Většina společností je těmito riziky zranitelná, neboť se mohou původně jevit jakou nesouvisející, dokud nepředvídaná událost nenastane. Tato rizika jsou obvykle vyvolána neočekávanými událostmi, jako byla například vulkanická erupce na Islandu, nebo se jedná sice o známá rizika, ale působící za nevšedních podmínek. |
|
| endorsement (1) | dodatek |
Dokument v písemné formě připojený k pojistné smlouvě, který upravuje podmínky pojištění. |
|
| endorsement (2) | dodatek, dodatečná klauzule |
| Slovo "endorsement" má mnoho různých významů. V pojišťovnictví znamená hlavně "dodatek", tj. doplnění pojistné smlouvy za účelem vyhovět konkrétním požadavkům pojistníka (klienta). Může se jednat např. o doplnění určitého pojistného nebezpečí, které je ve standardním pojištění vyloučeno. Aby se nemuselo měnit znění účinné pojistné smlouvy, přidává se formou dodatku toliko potřebné specifické ustanovení. Dodatek musí být koncipován v souladu s celou pojistnou smlouvou a musí být pečlivě formulován, protože jakýkoli spor o výklad by byl soudem veden proti pojistiteli jako navrhovateli pojistných podmínek. Z tohoto důvodu jsou znění řady dodatků rovněž standardizována. Dodatky se velmi často používají v majetkovém a námořním pojištění. Dlouhodobé trvání životního pojištění vytváří rovněž vhodný prostor pro dodatky, které jsou ale v anglickém pojišťovacím prostředí v tomto případě nazývány "policy alterations", což se dá přeložit jako "změny pojistné smlouvy". V bankovnictví má však slovo "endorsement" jiný význam. Jde zejména o převod či rubopis. Jindy může jít o potvrzení či povolení. | |
| endowment policy | smíšené životní pojištění; kapitálové životní pojištění |
| Toto pojištění v sobě zahrnuje pojištění pro případ smrti nebo dožití. Má tedy rizikovou a úspornou (spořicí) složku. Umožňuje i spoření na stáří a bývá často podporováno daňovými výhodami, jako např. v ČR. V případě úmrtí je obmyšlenému vyplacena sjednaná pojistná částka. V případě dožití je sjednaná částka vyšší o výnosy z investovaných prostředků. | |
| engineering insurance | strojní pojištění, pojištění technických rizik |
Pojištění strojního vybavení podniků pro různá pojistná nebezpečí (pro případ výbuchu - nádrže, kotle; pro případ havárie elektrického nebo strojního vybavení, výtahů, jeřábů; pojišťuje se majetek i odpovědnost). |
|
| environmental damage | škoda (újma) na životním prostředí |
Újma na životním prostředí samém a škoda formou znečištění určitého místa. |
|
| environmental impairment | poškození životního prostředí |
Poškození, narušení rovnováhy, zhoršení kvality životního prostředí. |
|
| equalization claim | nárok na vyrovnání |
Odškodnění obchodního zástupce při ukončení smlouvy o obchodním zastoupení. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
