| estimated maximum loss | odhadovaná maximální škoda |
Škoda, která se může přihodit za normálních podmínek provozu, při funkčnosti všech instalovaných požárních systémů, přičemž mimořádné okolnosti, které by mohly podstatně změnit riziko, se neberou v úvahu (týká se jedné pojistné události). |
|
| ETE system | způsob zdanění ETE (osvobozeno, zdaněno, osvobozeno) |
Příspěvky (pojistné) jsou osvobozeny, příjmy z investic jsou zdaněny a plnění je osvobozeno. |
|
| ethical investment | etické investování (investice) |
Investice do společností, jež se chovají šetrně k životnímu prostředí či nejsou napojeny například na tabákový průmysl a podniky vyrábějící alkohol a zbraně. |
|
| EU taxonomy | taxonomie EU |
Taxonomií EU se rozumí klasifikační systém EU k určení toho, zda je daná ekonomická aktivita udržitelná z hlediska ochrany životního prostředí. V EU by měl být podle dohodnutých kritérií vytvořen dynamický seznam aktivit, jež jsou skutečně udržitelné, resp. „zelené“. Podle orgánů EU se přístupy např. finančních institucí k tvorbě „zelených“ produktů liší (stav na konci roku 2019). Proto je zapotřebí usilovat o určitou standardizaci. |
|
| evaluation of health condition | zkoumání zdravotního stavu |
Zjišťování zdravotního stavu pojištěného na základě lékařských zpráv vyžádaných od zdravotnického zařízení nebo na základě lékařského vyšetření. |
|
| evaluation risk | oceňovací riziko |
Riziko neplatného ocenění položek rozvahy; investice jsou oceněny disproporcionálně (například jsou nadhodnoceny). |
|
| evidence code | důkazní řád |
Kodifikovaná pravidla ohledně otázek přípustných pro opatřování důkazního materiálu a pro důkazní břemeno. |
|
| ex gratia payment (2) | dobrovolná platba; kulanční plnění (bez právní povinnosti; plnění, k němuž není právní povinnost) |
| Kulančním plněním se rozumí výplata pojistného plnění, kdy pojistitel plní bez právní povinnosti. Lze to chápat i jako určitou "přátelskou" službu za účelem podpory goodwillu, zvláště v tom případě, kdy právo na odmítnutí pojistného plnění je založeno toliko na formálních argumentech. Dobrovolná platba se může realizovat např. tehdy, jestliže doba pro oznámení škodní události byla překročena, ale nemělo to žádný podstatný vliv na platnost nároku. Jiným příkladem může být škoda způsobená vichřicí, kdy je pojistné plnění podmíněno silou (rychlostí) větru 8 podle Beaufortovy stupnice (čerstvý vichr: 62–74 km/hod.), zvláště když síla větru, který způsobil danou škodu, nemůže být ověřena. Relevantní je i příklad z pojištění právní ochrany. Pojistitel může souhlasit s úhradou výdajů za konzultaci pojistníka s právníkem, ačkoli pojistné podmínky stanovují, že může být odškodněna jedině finanční újma způsobená třetí stranou. Takový postup pojistitele má své negativní stránky. V každém případě vede ke snížení zisku. Pojistitel ztrácí rovněž jakékoli právo na postup práv (regres), protože v anglickém pojišťovacím prostředí vzniká právo na regres jen u plateb provedených v souladu s pojistnými podmínkami. Pokud nejsou pojistné podmínky dodrženy, pojistitel nemá právo na regres vůči třetí straně, jež způsobila škodu. Pojistitel ztrácí i právo na zachráněné hodnoty, které může zpeněžit pojištěná osoba, která tak může nakonec obdržet více, než odpovídá nastalé škodě. Navíc pojistitel musí brát v úvahu roli zajistitele. U obligatorních zajišťovacích smluv je obvykle klauzule, že zajistitel "sleduje" osud svého cedenta (postupujícího pojistitele). To ovšem neznamená, že zajistitel dává pojistiteli naprostou volnost. Někdy se spor může dostat před soud, kde zajistitel argumentuje tím, že pojistitel s ním výplatu pojistného plnění nekonzultoval. S cílem vyhnout se sporům se do zajišťovacích smluv často vkládá určitý limit pro kulanční platby pojistitele. | |
| ex gratia payment | platba z milosti |
Platba pojistitele pojistníkovi při neexistenci povinnosti takovou platbu učinit. |
|
| exception | výjimka |
Smluvní ujednání, které se nevztahuje na pojištění určitých pojistných nebezpečí, osobního majetku nebo pojištění v určitých lokalitách. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
