| permanent health insurance | permanentní (nevypověditelné) zdravotní pojištění |
Pojištění příjmů pro případ dlouhodobé pracovní neschopnosti, které nelze vypovědět (existující v Irsku a ve Velké Británii). |
|
| perpetual insurance | trvalé pojištění |
Pojištění s vkladem, z jehož úroků je hrazeno pojistné. |
|
| personal accident insurance | individuální úrazové pojištění |
Pojištění pro případ úrazu pojištěného. Zpravidla se poskytuje pojistné plnění za: a) tělesné poškození způsobené úrazem, b) dobu pracovní neschopnosti, c) trvalé následky úrazu, d) plnou invaliditu následkem úrazu, e) smrt následkem úrazu. |
|
| personal insurance | pojištění osob, individuální pojištění |
|
|
| personal liability insurance | pojištění odpovědnosti občanů (občana) |
| Toto pojištění je založeno na skutečnosti, že každý může svým chováním někdy způsobit škodu někomu jinému. Pojištění odpovědnosti občanů se týká fyzických osob a jejich soukromých aktivit, pokud způsobí škodu na zdraví nebo věcnou škodu v důsledku nedbalosti či hrubé nedbalosti. Úmyslné jednání je vyloučeno. Nedbalostní činy pojištěné na základě více specifických pojistných smluv jsou v anglickém pojišťovacím prostředí rovněž vyloučeny (např. pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou domácími mazlíčky). Jednání, jež mohou vést k odpovědnosti občana vůči poškozené osobě, je nepřeberné množství. Přitom nárok na odškodnění může být velmi vysoký. Nepozorná a nevhodná manipulace s deštníkem může někomu poškodit oko, bezstarostný vstup z chodníku do vozovky může vyvolat hromadnou nehodu vozidel. Ve Spojeném království je pojištění odpovědnosti občanů připojeno k pojištění budovy a domácnosti jako součást balíčku, tj. patří do sdruženého pojištění. V roce 2005 mělo tato pojištění sjednáno 77 % britských domácností. To ukazuje, že mnoho domácností je bez pojištění a tím vlastně hazardují. Pojistné u pojištění odpovědnosti občanů je přitom relativně nízké. | |
| personal lines insurance | pojištění osob, individuální pojištění |
|
|
| personal pension | individuální důchod |
Soukromé důchodové pojištění nabízené soukromými životními pojišťovnami nebo zaměstnanecké penzijní pojištění. |
|
| physical hazards | fyzická (hmotná) rizika |
Všechny patrné charakteristiky škodní expozice, jež zvyšují pravděpodobnost (četnost) nebo velikost škody. |
|
| pillar | pilíř |
Tento pojem se používá při specifikaci důchodového systému. Za první pilíř se označuje státní důchodový systém (PAY-AS-YOU-GO). Druhým pilířem je obvykle zaměstnanecké penzijní pojištění a do třetího pilíře je řazeno individuální dobrovolné životní pojištění, penzijní připojištění atd. (klasifikace EU). |
|
| policy | pojistka, pojistná smlouva |
|
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
