| pension benefit guarantee system | garanční systém penzijního plnění |
Dohoda o úhradě ztráty účastníků penzijního systému v případě insolvence penzijního fondu a/nebo přispívajícího zaměstnavatele. Obvykle se platí určité procento z příspěvků do garančního fondu, který v případě insolvence vyplácí náhrady. Často je tento systém vytvořen zákonem. |
|
| pension fund | penzijní fond |
|
|
| pension pillar | důchodový pilíř, pilíř důchodového systému |
Existují různé důchodové (penzijní) systémy, ale neexistuje jednotná klasifikace. Například v rámci EU se rozlišují 3 pilíře: státní důchodový, zaměstnanecký a individuální. Některé mezinárodní organizace definují však i 4 a více pilířů. |
|
| pension provider | poskytovatel důchodu |
Finanční instituce, která je oprávněna uzavírat smlouvy o důchodovém pojištění (zejména soukromá pojišťovna nebo penzijní fond). |
|
| pensionable service | rozhodná doba pro důchod (resp. jeho výpočet) |
Rozhodnou dobou pro kalkulaci důchodu je zejména doba zaměstnání. |
|
| peril | nebezpečí |
Má se obvykle na mysli specifické pojistné nebezpečí, jako například požár, vichřice, povodeň nebo odcizení. Někdy lze tento pojem chápat též jako riziko. |
|
| perils and hazards | nebezpečí a rizika |
| Pojistnou smlouvou týkající se pojištění majetku je obvykle pojištěn pouze omezený počet příčin vzniku škody. Tyto příčiny jsou nazývány "pojistným nebezpečím". Např. nejen na německém pojistném trhu patří mezi základní pojistná nebezpečí požár, blesk, exploze a pád letadla (souhrnně jsou označována anglickou zkratkou "FLEXA"). Pokud je sjednáno jen pojištění FLEXA a škoda je způsobena povodní, pojistné plnění se pochopitelně nevyplatí. Lze se ale pojistit pro případ jiných pojistných nebezpečí, jako je např. krádež a loupež, prasklé vodovodní potrubí, úmyslná škoda apod. Rizika jsou faktory, jež zvyšují pravděpodobnost škodní události v rámci určitého pojistného nebezpečí. Větší riziko požáru je u domu ze dřeva než u domu postaveného z kamene, cihel nebo betonu. V tomto případě je tedy pojistným nebezpečím požár a pojistným rizikem druh materiálu použitého na stavbu domu. Upisovatel musí posuzovat dva typy rizika: hmotné (povaha samotného rizika) a morální, které se týká postoje zájemce o pojištění. Na hmotné riziko může upisovatel reagovat zvýšením pojistného, zpřísněním pojistných podmínek nebo limitací tohoto rizika. Má-li pochybnosti o integritě zájemce o pojištění, může návrh na pojištění odmítnout. | |
| perils of the seas | námořní nebezpečí |
Vztahuje se k nahodilým pojistným událostem na moři - bouře, srážky lodí, ztroskotání, piráti atd. |
|
| permanent contracts | dlouhodobé smlouvy na pevně stanovenou dobu |
Pojistitel nemá u těchto pojistných smluv právo výpovědi, pokud pojistník platí pravidelně pojistné. |
|
| permanent cover | trvalé pojištění, dlouhodobá smlouva na pevně stanovenou dobu |
Pojistitel nemá u těchto pojistných smluv právo výpovědi, pokud pojistník platí pravidelně pojistné. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
