| limit per premises | limit ručení na jednu budovu (provozovnu, nemovitost) |
| limit v. | omezit, ohraničit, limitovat |
| limit, age | věková hranice |
| limit, aggregate | souhrnný limit, celkový limit |
| limit, aggregate of indemnity | souhrnné maximum plnění (používá se zejména v pojištění odpovědnosti a udává limit plnění pojistitele, např. za jeden rok pojištění) |
| limit, annual aggregate | souhrnný roční limit, celkový roční limit |
| limit, block | paušální limit (nejvyšší částka ručení pro jeden druh pojištění) |
| limit, combined | kombinovaný (paušální) limit, paušální pojistná částka |
| limit, combined single | jednotný sdružený limit (například limit maximálního plnění za majetkové i odpovědnostní škody) |
| limit, contribution | maximální výše příspěvku |
| limit, excess of loss | limit škodního nadměrku |
| limit, financial | finanční limit |
| limit, gross | brutto limit (nejvyšší limit pojistitele pro jedno riziko) |
| limit, indemnity | hranice ručení, limit plnění |
| limit, insurance obligation | povinný limit pojištění |
| limit, location | limit pojistného ručení pro lokalitu (místo pojištění) |
| limit, maximum | nejvyšší limit, maximální limit |
| limit, maximum underwriting | nejvyšší limit pojištění, maximální upisovací limit (maximální pojistná částka, na kterou lze uzavřít pojištění) |
| limit, net | vlastní vrub (limit závazku ponechaného na vlastní riziko; nezajištěná část rizika) |
| limit, non-medical | maximální pojistná částka bez lékařské prohlídky |
| limit, per occurrence | limit na jednu škodu, limit na jednu událost |
| limit, per person | limit na osobu |
| limit, permitted | povolený limit |
| limit, retention | limit vlastního vrubu |
| limit, speed | omezení rychlosti, rychlostní limit, nejvyšší dovolená rychlost |
Anglicko - český překladový slovník
