| limit, territorial | územní omezení |
| limit, time | časový limit, lhůta |
| limit, upper | horní limit, nejvyšší mez |
| limitation | omezení, ohraničení; promlčení |
| limitation of a claim | promlčení nároku, omezení nároku, snížení nároku (na pojistné plnění) |
| limitation of damages | omezení povinnosti nahradit škodu |
| limitation of income of company | omezení příjmu společnosti |
| limitation of liability | omezení odpovědnosti, omezení ručení |
| limitation of settlement | omezení (pojistného) plnění, snížení (pojistného) plnění |
| limitation of time | promlčecí lhůta |
| limitation per zone | v zajištění: omezení na jednotlivé zóny (například požární, geografické, zemětřesné apod.) |
| limitation period | časové omezení, promlčecí lhůta |
| limitation, statute of | zákonná promlčecí lhůta; zákon upravující promlčecí lhůty |
| limitation, term of | promlčecí lhůta |
| limitations of cover | omezení (pojistného) krytí |
| limited (ltd) | omezený, ohraničený, limitovaný |
| limited company | společnost s ručením omezeným |
| limited company, public (PLC, plc) | akciová společnost |
| limited insurance company | pojišťovací akciová společnost |
| limited legal competence | omezená způsobilost k právním úkonům |
| limited liability | omezené ručení |
| limited liability company | společnost s ručením omezeným |
| limited liability, exploitation of | využití omezené odpovědnosti, vyčerpání omezeného ručení |
| limited partnership | komanditní společnost, společnost s ručením omezeným |
| limited premium | (časově) omezené pojistné (schéma používané zejména v životním pojištění: pojistné se platí po určitou dobu, pojištění pak trvá dál, ale již bez platby pojistného) |
Anglicko - český překladový slovník
