| occupational skill | odborná pracovní schopnost, profesní zručnost, kvalifikace |
| occupied, temporarily | přechodně obsazený, dočasně obývaný |
| occupier | držitel, nájemce, nájemník, okupant |
| occupier of a land | nájemce pozemku |
| occupier’s liability | odpovědnost držitele, odpovědnost nájemce |
| occupy | obývat, obsadit, zabrat, zmocnit se; zaměstnávat |
| occur | přihodit se, stát se, vyskytovat se, napadnout (přijít na mysl) |
| occurrence | příhoda, událost, výskyt, vznik (škodní události) |
| occurrence basis | příčina škodní události, (smlouva) na principu vzniku (výskytu) škodní události |
| occurrence of insurance event | vznik pojistné události, výskyt pojistné události |
| occurrence, common | běžný výskyt, obvyklá událost, častá událost |
| occurrence, frequent | častá událost |
| occurrence, loss | škodní událost, pojistná událost, výskyt škody |
| occurrence, year of | rok vzniku události, rok výskytu události |
| occurrence, year of loss | rok škodní události |
| ocean dumping | shazování odpadu do moře |
| ocean marine insurance | pojištění námořní dopravy |
| ocean-carrying trade | zaoceánská námořní doprava (obchod) |
| ocean, open | volné moře |
| ocean, subsoil of the | mořské podloží, mořské dno |
| ocular evidence | očité svědectví, svědectví očitého svědka |
| oculist | oční lékař |
| odd job | příležitostná práce |
| odd time | čas navíc (delší pojistné období na počátku pojištění sjednané proto, aby se následná pojistná období již mohla shodovat s obvyklým cyklem pojištění) |
| oddments | zbytky, drobnosti, různé zůstatky zboží |
Anglicko - český překladový slovník
