| output, total | celková produkce, celková výroba, celkový výkon |
| output, yearly | roční výkon, roční výroba, roční těžba |
| outside country | třetí země, nečlenská země (Evropské unie) |
| outsourcing contracts | smlouvy o vyčlenění činnosti |
| outstanding | nevyřízený, nezaplacený; vynikající, pozoruhodný |
| outstanding amounts, recovery of | úhrada dlužných částek (dodatečné získání dosud nezaplacených částek) |
| outstanding annuity | nevyplacený důchod (splátka) |
| outstanding claim | nevyřízená (nevyplacená) škoda; neuhrazená pohledávka |
| outstanding claims provision | rezerva na neuhrazená pojistná plnění, škodní rezerva |
| outstanding claims reserve | rezerva na nevyřízené škody, rezerva na nevyplacené pojistné plnění |
| outstanding commitments | trvající (pojistné) závazky |
| outstanding debts | nesplacené dluhy, nezaplacené pohledávky, pohledávky po splatnosti |
| outstanding liabilities, provision for | rezerva na neuhrazené závazky (z pojištění) |
| outstanding liability | nevyrovnané závazky, nevyřízené závazky |
| outstanding losses | nevyřízené pojistné události, nezaplacené škody |
| outstanding losses, provision for | rezerva na nevyřízené pojistné události, škodní rezerva, rezerva na pojistná plnění |
| outstanding payment | neuhrazená platba, nezaplacená částka |
| outstanding premium | dlužné pojistné (splatné pojistné, které nebylo dosud uhrazeno) |
| outstanding requirement | nesplněný požadavek |
| outstandings | nevyrovnané položky, dluhy, pohledávky |
| outturn (out-turn) | výtěžek, výnos, celková výroba, produkce, výsledek práce |
| outwards reinsurance | postoupené zajištění, pasivní zajištění, cedované zajištění |
| over tension damage | škody způsobené přepětím |
| over weight | nadváha |
| over-age loading | přirážka za vyšší věk (stáří) |
Anglicko - český překladový slovník
