| packing charges | náklady za balení, balné |
| packing material | obalový materiál |
| packing, defective | vadné balení, vadný obal |
| paediatrician | dětský lékař, pediatr |
| paediatrics | dětské lékařství, pediatrie |
| page (p.) | strana, stránka, list |
| page, declarations | preambule pojistky, preambule pojistné smlouvy |
| paid (p., pd.) | zaplaceno |
| paid annuity | vyplacený důchod |
| paid claim | zaplacený nárok, uhrazená škoda, vyplacená pojistná událost |
| paid loss | zaplacená škoda, uhrazená ztráta, vyplacené pojistné plnění, vyplacená náhrada škody |
| paid losses or claims | zaplacené škody, vyplacená pojistná plnění včetně nákladů na likvidaci pojistných událostí (za rok), úhrn zaplacených škod |
| paid premium | zaplacené pojistné, uhrazené pojistné, splacené pojistné |
| paid to date | zaplaceno do data |
| paid up | splacený, zaplacený |
| paid up annuity provided by dividends (US) | splacené důchodové pojištění s bonusem |
| paid up insurance | životní pojištění: redukované pojištění (při předčasném ukončení placení pojistného), splacené pojištění (pojištění se zkrácenou dobou placení pojistného) |
| paid up policy | životní pojištění: redukovaná pojistka, splacená pojistná smlouva (bez dalšího placení pojistného) |
| paid up policy provisions | rezervy pojistky bez placení pojistného; rezervy redukovaného pojištění |
| paid up value | životní pojištění: hodnota redukovaného pojištění (hodnota pojištění bez dalšího placení pojistného) |
| paid-in | zaplacený, vložený |
| paid-in capital | vložený kapitál |
| paid-up share capital | splacený základní kapitál |
| paid, charges (ch. pd.) | uhrazené výlohy, uhrazené výdaje |
| paid, fully (f.pd., fy.pd.) | plně zaplaceno |
Anglicko - český překladový slovník
