| statutory insurance requirements | zákonem stanovené požadavky na pojištění |
| statutory interest | zákonný úrok, úrok stanovený zákonem |
| statutory interpretation | výklad zákona |
| statutory liability | zákonná odpovědnost |
| statutory notice (UK) | statutární výpověď, zákonná výpověď (zákonem předepsaná forma výpovědi životního nebo penzijního pojištění) |
| statutory pension scheme | statutární (zákonný) penzijní systém |
| statutory period of limitation | zákonem stanovené časové omezení, zákonem stanovená promlčecí lhůta, zákonná promlčecí lhůta |
| statutory premium refund | (pevná) bonifikace, vratka pojistného (vrácení pojistného v zákonem stanovených případech) |
| statutory regulation | právní předpis |
| statutory reserve | statutární rezerva, rezerva stanovená zákonem |
| statutory rule | zákonná úprava |
| statutory subrogation | postoupení práv (podle zákona), postoupení pohledávky (v souladu se zákonem) |
| steam | pára, mlha; energie, elán |
| steam boiler | parní kotel |
| steam power plant | parní elektrárna |
| steel industry | ocelářský průmysl, ocelářství |
| step down | sestoupit, odstoupit (zajištění: situace, kdy v případě vyčerpání základního krytí přichází na řadu nadměrková smlouva) |
| step-ladder | schůdky, dvojitý žebřík |
| step-rate pension plan | penzijní plán se stupňovitou sazbou (v různých příjmových pásmech - penzijní plán s odlišným započítáváním příjmů od určité hranice) |
| step-rate premium insurance | životní pojištění s proměnným (stoupajícím nebo klesajícím) pojistným |
| steps, initiatory | prvotní kroky, zahajovací kroky |
| steps, take | činit kroky, učinit opatření |
| stipulate | dohodnout, určit, slíbit, stanovit |
| stipulated by contract | smluvně dohodnuto (ujednáno, upraveno) |
| stipulated damages | stanovená náhrada škody |
Anglicko - český překladový slovník
