| structured settlement | postupné vyrovnání, postupná úhrada (s dohodou o splácení po částkách) |
| suability | žalovatelnost |
| suability provision (US) | procesní klauzule (ujednání stanovící způsob a podmínky případného soudního vyrovnání) |
| sub-account | podúčet |
| subagent | podzástupce; podjednatel |
| subclause | subklauzule, poddoložka; podpůrná doložka |
| subcontract | subkontrakt, zakázka subdodavateli |
| subcontractor | subdodavatel |
| subindent | pododrážka |
| subject | předmět, námět, subjekt, osoba, obsah |
| subject index | předmětový rejstřík, věcný seznam |
| subject matter | předmětná záležitost, projednávaná záležitost, předmět sporu |
| subject matter jurisdiction | věcná příslušnost soudu |
| subject matter of the action | předmět žaloby (sporu) |
| subject matter of the contract | předmět smlouvy |
| subject matter of the insurance | předmět pojištění |
| subject matter of the treaty | předmět dohody (smlouvy) |
| subject matter, insured | pojištěný předmět |
| subject premium | základní pojistné |
| subject to approval, tariff | sazba podléhající schválení |
| subject to average | podléhající doložce o podílu na škodě |
| subject to cancellation | vypověditelný |
| subject to compulsory insurance | podléhající povinnému pojištění |
| subject to reserve, premiums | rezervotvorné pojistné (pojistné, ze kterého se tvoří rezervy) |
| subject, amount | nejvyšší možná škoda (pro daný předmět) |
Anglicko - český překladový slovník
