| below par | pod pari; pod průměr, pod normu |
| belt, safety | bezpečnostní pás |
| belt, seat | bezpečnostní pás |
| benchmark | srovnávací základ (základna), měřítko, srovnávací test |
| beneficial | užitečný, prospěšný, mající užitek, příznivý |
| beneficial interest | požitek, prospěch; právo užívání; užitek přinášející účast |
| beneficial owner | beneficiát, uživatel požitků z majetku, oprávněný vlastník; skutečný vlastník |
| beneficial, ecologically | ekologicky příznivý, ekologicky přínosný |
| beneficiary | oprávněná osoba, obmyšlený (osoba oprávněná k převzetí pojistného plnění) |
| beneficiary clause | doložka o obmyšlení (stanovující příjemce pojistného plnění) |
| beneficiary contract, third party | smlouva ve prospěch třetí osoby |
| beneficiary of the will | dědic ze závěti |
| beneficiary, contingent | případný příjemce (pojistného plnění - jestliže primární příjemce zemře nebo ztratí právo na plnění), podmíněný obmyšlený |
| beneficiary, insurance | oprávněný příjemce pojistného plnění, obmyšlený |
| beneficiary, third party | oprávněná třetí osoba |
| beneficiary, ultimate | konečný příjemce pojistného plnění, oprávněná osoba, konečný obmyšlený (osoba s právním nárokem na pojistné plnění) |
| benefit and detriment | prospěch a újma |
| benefit clause | doložka o obmyšlení (stanovující rozsah pojistného plnění) |
| benefit for the public | veřejný prospěch, obecné blaho |
| benefit in kind | věcné plnění, nepeněžité plnění |
| benefit in the event of death | plnění v případě smrti |
| benefit insurance system | systém důchodového pojištění |
| benefit n. | užitek, prospěch; (pojistné) plnění, náhrada; výhoda; dávka (životní pojištění: pojem používaný pro částku, která bude vyplacena v případě, že dojde k pojistné události) |
| benefit of policy | pojistný nárok, nárok plynoucí z pojistné smlouvy, plnění z pojistné smlouvy |
| benefit on survivance | plnění v případě přežití, výhoda z následnických vztahů |
Anglicko - český překladový slovník
