| unenforceability | nevynutitelnost, nežalovatelnost |
| unenforceable contract | nevynutitelná smlouva |
| unenforceable policy | nevynutitelná (nežalovatelná, právně neúčinná) pojistná smlouva |
| unequal terms | rozdílné podmínky, nerovné podmínky |
| unexpired premiums | nespotřebované pojistné |
| unexpired risks | platná rizika (rizika, jejichž pojištění neskončilo) |
| unexpired risks, provision for | rezerva na neukončená rizika, rezerva na nespotřebované (nezasloužené) pojistné |
| unexpired risks, reserve for | rezerva na neukončená rizika, rezerva na nespotřebované pojistné |
| unfair business practices | nekalé obchodní postupy (praktiky) |
| unfair calling (of a bond) | neoprávněné čerpání (záruky) |
| Unfair Contract Terms Act 1977 (UK) | zákon z roku 1977 o nekalých smluvních podmínkách |
| unfair discrimination | neoprávněná (nespravedlivá) diskriminace |
| unfair dismissal | bezdůvodné propuštění, nespravedlivé propuštění |
| unfairness | neslušnost, nepoctivost |
| unfit person | nezpůsobilý člověk, nevhodná (nekvalifikovaná) osoba |
| unfitness for work | nezpůsobilost k práci; neschopnost pracovat |
| unforeseeable use | nepředvídatelné použití |
| unforeseen, sudden and | náhlý a nepředvídaný |
| unfounded | neodůvodněný, neopodstatněný |
| unfriendly fire | škodlivý oheň, požár |
| unfunded pension scheme | penzijní program nezajištěný (nepodložený) fondy, penzijní program s průběžným financováním |
| Uniform Commercial Code (UCC, US) | jednotný obchodní zákoník |
| Uniform Law on International Sale of Goods (ULIS) | jednotný zákon o mezinárodním prodeji zboží |
| uniform policy conditions | jednotné pojistné podmínky |
| Uniform Product Liability Act (UPLA) | jednotný zákon o odpovědnosti za výrobek |
Anglicko - český překladový slovník
