| underwriting result | technický výsledek (pojištění), výsledek upisování rizik |
| underwriting risk | upisovací riziko (Solventnost II) |
| underwriting risks | pojistně-technická rizika, rizika spojená s upisováním (sjednáváním) pojištění |
| underwriting year | pojistný rok, rok upsání; upisovací ročník |
| underwriting year basis, loss reserve estimation on | stanovení škodní rezervy na bázi pojistného roku (odhad škodní rezervy na všechny pojistné události z pojistných smluv uzavřených nebo obnovených v daném roce) |
| underwriting, cash-flow | uzavírání pojištění s pojistným počítaným s plným zohledněním úrokových výnosů |
| underwriting, place of | místo uzavření pojištění, místo podpisu (pojistné smlouvy) |
| undesirability | nežádoucnost, nevhodnost, nepřijatelnost |
| undesirable risk | nežádoucí riziko |
| undisclosed principal | tajený zadavatel, nejmenovaný obchodník, nepřímý zástupce |
| undisclosed reserve | tichá rezerva, skrytá rezerva, nezveřejněná rezerva |
| undiscoverable defect | nezjistitelná vada, neobjevitelná vada |
| undistributed profits, reserve for | rezerva na nerozdělený zisk, rezerva na podíly na zisku |
| undivided interest | nedělitelný zájem, bezpodílové vlastnictví |
| undue | zatím nesplatný; nepřiměřený; nepřípustný |
| undue influence | nepřípustné ovlivňování, nepřípustný vliv |
| undue restriction | neoprávněný zákaz; nepřípustné omezení; nerozumná restrikce |
| unearned balance | zůstatek nespotřebovaného pojistného, nezasloužené pojistné |
| unearned premium | nezasloužené (nespotřebované) pojistné, rezerva (přenáška) pojistného |
| unearned premium, reserve for | rezerva na nezasloužené pojistné, rezerva na nespotřebované pojistné, rezerva na pojistné jiných období |
| unemployed person | nezaměstnaný |
| unemployment benefit | podpora v nezaměstnanosti |
| unemployment insurance (U.l.) | pojištění pro případ ztráty zaměstnání, pojištění pro případ nezaměstnanosti |
| unemployment insurance tax | příspěvek (zaměstnavatele) na pojištění pro případ ztráty zaměstnání |
| unemployment support | podpora v nezaměstnanosti |
Anglicko - český překladový slovník
