| condition, restrictive | omezující podmínka, omezení plnění |
| condition, safe | bezpečný stav, bezpečné podmínky |
| condition, sound | rozumná podmínka; dobrý (nepoškozený) stav; dobrá zdravotní kondice |
| condition, subsequent | zrušující (rozvazovací) podmínka, dodatečná podmínka |
| condition, to meet a | vyhovět podmínce, splnit podmínku |
| conditional sale | prodej s výhradou (vlastnictví) |
| conditions for stock declaration | podmínky pro deklaraci zásob |
| conditions of cover | podmínky (pojistného) krytí, podmínky pojištění |
| conditions of sale and delivery | prodejní a dodací podmínky |
| conditions precedent to liability | podmínky předcházející odpovědnost (podmínky, bez jejichž splnění – např. příčinná souvislost - nevzniká odpovědnost) |
| conditions precedent to the policy | podmínky předcházející pojistnou smlouvu (podmínky, které musí být splněny před uzavřením pojistné smlouvy) |
| conditions prohibiting increase in risk | podmínky zakazující zvýšení rizika, podmínky bránící zvýšení rizika |
| conditions subsequent to the policy | smluvní povinnosti po uzavření pojistné smlouvy (povinnosti, které musí pojištěný dodržovat, aby byla zachována účinnost pojištění) |
| conditions, additional | dodatečné podmínky, doplňující podmínky |
| conditions, appropriate | přiměřené podmínky, vhodné podmínky |
| conditions, atmospheric | atmosférické podmínky |
| conditions, common | obecné podmínky, běžné podmínky |
| conditions, common policy | běžné pojistné podmínky, společné pojistné podmínky (které platí pro více typů pojistných smluv) |
| conditions, delivery | dodací podmínky |
| conditions, determination of | stanovení podmínek |
| conditions, difference in (DIC) | rozdíl v podmínkách; krytí rozdílu v podmínkách |
| conditions, economic | ekonomické podmínky, hospodářská situace |
| conditions, eligibility | požadované předpoklady, podmínky účasti; podmínky volitelnosti, kvalifikační podmínky |
| conditions, fire policy | pojistné podmínky požárního pojištění |
| conditions, forfeiture | promlčecí podmínky (podmínky, při jejichž naplnění dochází k zániku nároku či práva) |
Anglicko - český překladový slovník
