| contract v. | uzavřít smlouvu, kontrahovat, smluvně se zavázat |
| contract value | smluvní hodnota, smluvní cena |
| contract year | smluvní rok |
| contract, agency | jednatelská smlouva; mandátní smlouva |
| contract, aleatory | aleatorní smlouva; nejistá smlouva; smlouva s nejistým výsledkem |
| contract, arrival | pojištění přepravy: pobyt lodi v přístavu po dobu nutnou k vyřízení úkonů spojených s obchodem |
| contract, avoidance of a | odstoupení od smlouvy |
| contract, benefit under a | smluvní výhoda, plnění vyplývající ze smlouvy, nárok vyplývající ze smlouvy |
| contract, bilateral | dvoustranná smlouva, bilaterální smlouva |
| contract, breach of | porušení smlouvy, nedodržení smlouvy, nesplnění smlouvy |
| contract, by virtue of a | na základě smlouvy |
| contract, cancellation of a | zrušení smlouvy, výpověď smlouvy |
| contract, capacity to make a | obchodní zdatnost, schopnost uzavřít smlouvu; způsobilost k uzavření smlouvy |
| contract, clause of a | smluvní doložka, vedlejší podmínka ve smlouvě |
| contract, collateral | dodatečné ujednání, dodatečná smlouva, doplňující ujednání, doplňková smlouva |
| contract, competent to | způsobilý k právnímu jednání, oprávněný k uzavření smlouvy |
| contract, completion of | splnění smlouvy |
| contract, continued | pokračující, dlouhodobá smlouva |
| contract, converted | přepracovaná (změněná, upravená) smlouva |
| contract, currency of a | měna kontraktu, smluvní měna |
| contract, defective | chybná smlouva |
| contract, delivery | dodací smlouva, smlouva o dodávce |
| contract, dependent | podmíněná smlouva |
| contract, dosed (US) | (smluvně) uzavřená smlouva (pojištění s neměnným pojistným a podmínkami) |
| contract, draft | návrh smlouvy |
Anglicko - český překladový slovník
