| rating | stanovení sazby, hodnocení |
|
|
| rating factors | faktory ovlivňující sazby |
Faktory určující výši pojistného, jež má pojistník zaplatit. |
|
| rating grade | ratingové hodnocení |
Hodnocení kreditního rizika na základě souboru ratingových kritérií. |
|
| rating process | ratingový proces |
Postupy použité ke stanovení ratingu budoucí nebo existující investice. |
|
| rear-end collision | náraz zezadu, najetí zezadu (dopravní nehoda) |
Dopravní nehoda najetím na zadní část vpředu jedoucího vozidla. |
|
| recital(s) | úvodní část (pojistné smlouvy) |
Titulní strana pojistné smlouvy uvádějící pojistníka, pojištěného a obsahující i nezbytné osobní údaje, které se jich týkají. |
|
| redlining | diskriminace v pojištění |
Nezákonné odmítnutí sjednat pojištění například toliko na základě geografických důvodů. |
|
| reduced term insurance | redukované životní pojištění |
Pojištění se sníženou pojistnou částkou nebo zkrácenou pojistnou dobou. |
|
| refusal of authorisation | zamítnutí povolení |
Orgán dohledu musí v případě zamítnutí žádosti o povolení pojišťovací (zajišťovací) činnosti zamítnutí odůvodnit a oznámit jej pojišťovně (zajišťovně), která podávala žádost. Ta se může odvolat k soudu. |
|
| refuse a claim | odmítnout nárok, odmítnout pojistné plnění |
Výsledkem šetření škodné události může být i odmítnutí pojistného plnění vzhledem k tomu, že škoda není likvidní (například byla způsobena nepojištěným rizikem). |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
