| location, exposed | exponovaná lokalita, místo se zvýšeným rizikem |
| location, exposure per | rizikovost lokality, vystavení lokality rizikům (limit pojistného plnění pro jedno místo pojištění) |
| location, fixed | určené místo, stanovené místo |
| location, insurance | místo pojištění, pojištěná lokalita |
| location, limit per | limit pojistného plnění v jednom místě pojištění, maximální pojistné plnění v jedné lokalitě |
| location, loss | místo škody, místo pojistné události |
| lock n. | zámek; plavební komora, zdymadlo; zarážka |
| lock v. | zamknout, zamykat |
| lock-out | výluka (pracovní) |
| locked safe | zamčená bezpečnostní schránka, bankovní schránka, uzamčený trezor |
| locked-out workers | pracovníci ve výluce, pracovníci postižení výlukou |
| locus contractus (lat.) | místo uzavření smlouvy |
| locus poenitentiae (lat.) | místo potrestání (místo, kde došlo k potrestání daného činu) |
| locus solutionis (lat.) | místo vyrovnání (místo, kde došlo k pojistnému plnění) |
| locus standi (lat.) | místo činu |
| lodge a claim | uplatnit nárok (z pojistné události), uplatnit škodu |
| lodge an appeal | podat odvolání |
| lodger | podnájemník |
| lodging of deposit | složení depozita |
| long haul (US) | přeprava na dlouhou vzdálenost (v klasifikaci přepravního pojištění automobilová nákladní přeprava na vzdálenost delší než 200 mil od výchozího stanoviště) |
| long rate | dlouhodobá sazba pojištění (platná na dobu delší než jeden rok) |
| long tail | dlouhodobý, s dlouhým trváním |
| long term care insurance | pojištění dlouhodobé péče |
| long term disability (LTD) | dlouhodobá pracovní neschopnost, dlouhodobá invalidita |
| long ton (lg.tn. ,UK) | britská tuna (2240 liber = 1016,048 kg) |
Anglicko - český překladový slovník
