| loss assessor | znalec oceňující škodu (znalec zmocněný pojištěným k ocenění a vyřízení škody) |
| loss awareness | povědomí o možnosti vzniku škody (vědomí, že může vzniknout škoda) |
| loss before issue of policy | pojistná událost před vyhotovením pojistné smlouvy |
| loss burden | škodní břemeno, škodní náklady, škodní zátěž |
| loss by scorching | škoda způsobená ohořením (popálením) |
| loss carried forward | přenesená ztráta, neuhrazená ztráta minulých let (ztráta převáděná do dalšího účetního období) |
| loss caused by natural forces | škoda způsobená přírodními silami, živelní škoda |
| loss caused by radiation | škoda způsobená ozářením (radiací) |
| loss control | řízení škod, sledování a vyhodnocování škod |
| loss costs | škodní náklady |
| loss covered by insurance | škoda krytá pojištěním |
| loss discovery | objevení škody, zjištění škody |
| loss due to death of breadwinner | ztráta (újma) v důsledku úmrtí živitele |
| loss during operation | ztráta během provozu, provozní ztráta |
| loss equalization fund | škodní výkyvová (vyrovnávací) rezerva |
| loss evaluation | ocenění (zkoumání) škody |
| loss event | pojistná událost, škodní událost (často též označení pro hromadnou událost - při zemětřesení, hromadné havárii apod.) |
| loss experience | škodní průběh |
| loss exposure | škodní expozice, vystavení škodě |
| loss for current financial year | ztráta v běžném finančním roce; ztráta ve stávajícím finančním roce |
| loss franchise clause | doložka o spoluúčasti na škodě |
| loss frequency | četnost škod; výskyt škod, škodovost |
| loss history | škodní průběh pojištění, škodní historie, informace o škodách v minulosti (jako podstatná součást informací k posouzení a tarifikaci pojištěného rizika) |
| loss in transit | škoda při dopravě (zboží) |
| loss incidence | výskyt škod |
Anglicko - český překladový slovník
