| maladministration | špatná (nekompetentní) správa, nezákonnost ve státní správě |
| male (m.) | muž, samec; mužský |
| male premium band | sazby pojistného pro muže |
| malfeasance | protiprávní čin (úkon, jednání, chování), trestný čin, přestoupení zákona |
| malfunction | závada, porucha, nesprávná funkce |
| malice | zlá vůle, zlomyslnost, zlý úmysl |
| malice aforethought | kvalifikovaný (předem promyšlený) kriminální záměr, úkladný kriminální záměr |
| malice, express | zřejmý úmysl uškodit |
| malicious act | zlovolný čin, jednání se zlým úmyslem, úmyslný trestný čin |
| malicious arson attack | úmyslné žhářství |
| malicious damage | úmyslné poškození |
| malicious deceit | úmyslný podvod |
| malicious mischief | úmyslné darebáctví, zlovolné poškození |
| malicious product tamper | úmyslná kontaminace (zamoření) zboží škodlivými látkami |
| malicious product tamper insurance | pojištění proti úmyslné kontaminaci zboží škodlivými látkami |
| malicious prosecution | křivé obvinění, žaloba podaná ve zlém úmyslu |
| malicious, grievously | hrubě zlovolné, zvlášť odsouzeníhodné (jednání) |
| maliciousness | zlovolnost |
| malnutrition | podvýživa |
| malpractice | nedbalost, zanedbání (neodborné ošetření nebo výkon mající za následek škodu; zanedbání povinností při výkonu povolání); zneužití úřední moci |
| malpractice insurance | pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání |
| malpractice insurance, legal | pojištění odpovědnosti při výkonu povolání právního zástupce |
| malpractice insurance, medical | pojištění profesní odpovědnosti lékařů (pro případ zanedbání povinné péče) |
| man in the street | muž z ulice |
| man-made catastrophes | katastrofy způsobené člověkem |
Anglicko - český překladový slovník
