| property, liability for one’s | ručení za majetek, odpovědnost za majetek |
| property, licence to use | povolení k užívání majetku, souhlas s užíváním majetku |
| property, mislaid | ztracený majetek, pohřešované věci |
| property, mortgaged | majetek zatížený hypotékou |
| property, movable | movitý majetek |
| property, newly acquired | nově nabytý (pořízený) majetek |
| property, onerous | majetek zatížený závazky (věcným břemenem) |
| property, other damage to | jiná škoda na majetku, jiná majetková škoda |
| property, panned | zastavené věci, věci v zástavě |
| property, passing of | převod majetku, předání majetku |
| property, pawned | zastavený majetek |
| property, personal | osobní majetek, osobní vlastnictví |
| property, pledge of real | zástava nemovitosti, záruka nemovitostmi, ručení nemovitým majetkem |
| property, private | soukromý majetek |
| property, real | nemovitý majetek, nemovitosti, pozemky |
| property, rebuilding of the | přestavba nemovitostí |
| property, tangible | hmotný majetek |
| property, third party’s | majetek třetí osoby, cizí majetek |
| property, trust | majetek v poručnické správě |
| property/casualty insurance | pojištění majetku/odpovědnosti |
| proportion n. | poměr, poměrná část, podíl; proporce, rozsah |
| proportion v. | rozdělit ve správném poměru |
| proportion, rateable | vyčíslitelný podíl |
| proportional | proporční, proporcionální, ve správném poměru |
| proportional allotment | poměrné dělení, proporcionální rozdělení |
Anglicko - český překladový slovník
