| rider of motor assisted pedal cycle | řidič kola s přídavným motorkem, řidič mopedu |
| rider, discretionary | nepovinné (dobrovolné) připojištění |
| rider, guaranteed insurability (US) | životní pojištění: dodatek o zaručené pojistitelnosti (umožňující navýšení pojistné částky v určitých lhůtách bez zkoumání zdravotního stavu) |
| rider, mandatory | povinné připojištění, povinné doplňkové pojištění |
| rider, pillion | jezdec na tandemu, spolujezdec, tandemista |
| rider, term | rizikové životní připojištění (připojištění pro případ smrti k životnímu pojištění), doplňkové rizikové životní pojištění |
| riders, accident | úrazová připojištění, úrazová doplňková pojištění |
| riding establishment | jezdecké zařízení, jízdárna |
| rig | mořská vrtná plošina (pro těžbu ropy) |
| rig insurance | pojištění vrtných plošin (pojištění techniky na těžbu ropy z mořského dna) |
| rig, drilling | vrtná věž |
| right as rain, as | hovorově: být zcela po právu, být úplně v pořádku |
| right becomes extinguished | právo zaniká |
| right in personam | závazkové právo, osobní právo |
| right in rem | absolutní právo, věcné právo |
| right is generated | právo vznikne, právo vzniká |
| right of access | právo na přístup (GDPR) |
| right of action | právo na žalobu, důvod k žalobě |
| right of cancellation | právo na odstoupení, právo na výpověď (např. pojistné smlouvy) |
| right of disposal | dispoziční právo, právo volného nakládání |
| right of distress, landlord’s | zástavní právo pronajímatele |
| right of establishment | právo založit podnik, právo usazování |
| right of first refusal | právo prvního odmítnutí, předkupní právo |
| right of inspection | právo na prohlídku, právo na inspekci |
| right of policy holder | právo pojistníka, právo držitele pojistné smlouvy |
Anglicko - český překladový slovník
