| gestation | těhotenství |
| gesture, reciprocal | protislužba, vzájemné plnění |
| get out of the red | dostat se z červených čísel, dostat se ze ztráty |
| get st. going | uvést něco do pohybu |
| ghost train | opuštěný vlak |
| giddiness | závrať; lehkomyslnost, povrchnost, nestálost, splašenost, jankovitost |
| gift n. | dar, propůjčení, darování, nadání, schopnost |
| gift v. | darovat; obdarovat |
| gilt-edged | „se zlatou ořízkou“; prvotřídní |
| gilt-edged security | prvotřídní cenný papír |
| giro, bank | bankovní žiro |
| give a judgement | vynést rozsudek |
| give an order | objednat, dát příkaz |
| give credit for | započíst (vzájemně započíst pohledávky) |
| give information, obligation to | povinnost poskytnout informace |
| give notice | dát (oznámit) výpověď |
| give notice of claim | ohlásit pojistnou událost, oznámit škodu |
| give or take | více či méně, dát nebo vzít |
| give up one’s business | ukončit podnikatelskou činnost |
| glass | sklo, skleněné zboží; lupa; sklo brýlí; okno vozidla |
| glass insurance | pojištění skel, pojištění okenních tabulí |
| glass risk, breakage of | riziko rozbití skla |
| glass-bulb sprinkler | sprinkler se skleněnou tepelnou pojistkou |
| glass, plate | tabulové sklo, ploché sklo |
| glass, protected | zabezpečené sklo, sklo chráněné proti poškození |
Anglicko - český překladový slovník
