| liability, industrywide | odpovědnost celého průmyslového odvětví; odpovědnost napříč průmyslem |
| liability, innkeeper’s | odpovědnost provozovatele pohostinských zařízení |
| liability, insurance against creation of | pojištění pasiv, pojištění odpovědnosti za vznik pasiv |
| liability, insurance of tenant’s | pojištění odpovědnosti nájemce |
| liability, joint | společné ručení, solidární ručení |
| liability, joint and several | společné a nerozdílné ručení (více subjektů) |
| liability, landlord’s | odpovědnost majitele nemovitosti; odpovědnost pronajímatele |
| liability, legal | zákonná odpovědnost |
| liability, limit of | limit odpovědnosti, limit ručení |
| liability, limitation of | omezení odpovědnosti, omezení ručení |
| liability, limited | omezené ručení |
| liability, line of third party | obor odpovědnosti vůči třetím stranám |
| liability, liquor legal | zákonná odpovědnost v souvislosti s alkoholem |
| liability, long-term | dlouhodobá odpovědnost |
| liability, manufacturer’s | odpovědnost výrobce |
| liability, manufacturer’s and contractor’s | odpovědnost výrobce a stavebního dodavatele |
| liability, manufacturing | odpovědnost za výrobu, výrobní odpovědnost |
| liability, market share | odpovědnost podle tržního podílu (US - odpovědnost více výrobců např. za výrobek podle jejich tržních podílů) |
| liability, medical malpractice | odpovědnost za škodu při výkonu povolání lékaře |
| liability, medical practitioner’s | odpovědnost praktického lékaře |
| liability, motor | odpovědnost z provozu motorového vozidla |
| liability, motor third party (MTPL) | odpovědnost z provozu motorového vozidla, odpovědnost za škodu způsobenou provozem motorového vozidla |
| liability, negligence | odpovědnost za nedbalost |
| liability, net | čistá pasiva, čisté závazky (ve smyslu rezervy pojistného) |
| liability, no fault | objektivní odpovědnost (povinnost nahradit škodu bez ohledu na zavinění) |
Anglicko - český překladový slovník
