| rate, lapse | četnost ukončených pojistných smluv, stornokvóta |
| rate, long | dlouhodobá sazba pojištění (platná na dobu delší než jeden rok) |
| rate, long-term | dlouhodobá (pojistná) sazba, sazba pojistného pro dlouhodobá (víceletá) pojištění |
| rate, marine | sazba pojistného pro přepravní (námořní) pojištění |
| rate, market | tržní cena, sazba obvyklá na (pojistném) trhu |
| rate, mortality | úmrtnost, míra úmrtnosti |
| rate, option | poplatek (pojistná sazba) za opci |
| rate, premium | pojistná sazba, sazba pojistného |
| rate, prime | zvýhodněná úroková míra, sazba pro nejlepší klienty |
| rate, probability death | pravděpodobná míra úmrtnosti, pravděpodobnost smrti |
| rate, recovery | míra odškodnění; pravděpodobnost uzdravení |
| rate, scheduled | stanovená (určená) sazba (daná předpisem nebo dohodou) |
| rate, short term | pojistné za krátkodobé pojištění, sazba krátkodobého pojištění |
| rate, tariff | tarifní sazba (pojistného) |
| rate, tax | daňová sazba, míra zdanění |
| rate, technical | technická sazba (technicky nezbytné pojistné) |
| rate, voyage | přepravní nebo cestovní pojištění: sazba pro danou trasu (sazba stanovená na základě vybrané přepravní trasy), tarifikace podle cestovní trasy |
| rate, war | válečná sazba (sazba za pojištění válečných rizik) |
| rateable | cenný, vzácný, úměrný, ocenitelný, zdanitelný, odhadnutelný |
| rateable proportion | vyčíslitelný podíl |
| rated policy | pojistná smlouva se zvýšeným pojistným |
| rated temperature | předepsaná teplota, předem určená teplota |
| rates, substandard | podprůměrné sazby |
| ratification | ratifikace, schválení, podepsání, potvrzení |
| ratification, doctrine of | princip ratifikace |
Anglicko - český překladový slovník
