| ready-made clothes | konfekce, konfekční oblečení |
| real estate | nemovitosti, pozemky, pozemkové vlastnictví |
| real exchange rate | reálný směnný kurz |
| real property | nemovitý majetek, nemovitosti, pozemky |
| real property estate | nemovitý majetek, pozemky |
| real property holding | vlastnictví nemovitosti |
| real property, insured | pojištěná nemovitost |
| real property, investment in | investování do nemovitostí |
| real right | věcné právo, právo k věci |
| real value | reálná hodnota, skutečná cena |
| reality | skutečnost, realita |
| realization of securities | realizace (zhodnocení, zpeněžení) cenných papírů |
| realized profit | realizovaný zisk, docílený zisk |
| reallocation of reserves | přerozdělení rezerv |
| realty | nemovitosti, pozemky |
| rear-end collision | dopravní nehoda najetím, srážka zezadu (nehoda najetím na zadní část vpředu jedoucího vozidla) |
| rearrangement of treaty | úprava smlouvy |
| reason | důvod, příčina, pohnutka |
| reason for objection | důvod k námitce, důvod k reklamaci |
| reason, sound | podstatný důvod, nesporný důvod, zákonitý důvod |
| reasonable | přiměřený |
| reasonable accuracy | přiměřená přesnost |
| reasonable and customary charges | přiměřené a obvyklé poplatky (životní pojištění: poplatky za lékařské úkony účtované obvykle v určitém regionu) |
| reasonable care | přiměřená péče, náležitá péče |
| reasonable claim | přiměřený nárok, oprávněný nárok |
Anglicko - český překladový slovník
