| receipt, involuntary | nucený příjem, nucené převzetí |
| receipt, premium | potvrzení o zaplacení pojistného, stvrzenka o převzetí pojistného |
| receipt, printed | (tištěné) potvrzení, stvrzenka |
| receipt, renewal | potvrzení o obnově (pojistné smlouvy) |
| receipt, trust | převzetí do správy, potvrzení o převzetí do správy (do svěřenství) |
| receipts | příjmy; potvrzení |
| receipts and expenses | příjmy a výdaje |
| receipts, deficiency in | nedostatečný příjem, chybějící příjem |
| receipts, net budget | čisté rozpočtové příjmy |
| receipts, yearly | roční příjmy |
| receivable accounts | pohledávky, nedoplatky |
| receivable amounts | (účetní) pohledávky |
| receivable bill | směnečná pohledávka, splatná směnka |
| receivable premiums | pohledávky pojistného |
| receivable recourses | regresní pohledávky |
| receivable rent | splatné nájemné, pohledávka nájemného |
| receivables | pohledávky, nedoplatky |
| receivables arising out of direct insurance and reinsurance | pohledávky z přímého pojištění a zajištění |
| receivables for subscribed capital | pohledávky za upsaný kapitál |
| receivables owed by insureds | pohledávky za pojištěnými |
| receivables owed by intermediaries | pohledávky za zprostředkovateli |
| received (recd.) | obdrženo (potvrzení o doručení zásilky nebo peněz) |
| received discount | poskytnutá sleva, získaná sleva |
| received, cash | přijatá hotovost, hotovostní inkaso (pojistného) |
| received, proposals | obdržené nabídky, došlé návrhy (na pojištění) |
Anglicko - český překladový slovník
