| clause, attestation | ověřovací doložka |
| clause, average | pravidlo poměrného dělení; havarijní doložka; doložka o podpojištění |
| clause, average distribution | doložka o proporcionálním rozdělení pojistné částky (při pojištění úhrnné pojistné částky) |
| clause, basis of the contract | doložka o základu smlouvy |
| clause, batch | doložka o hromadné škodě |
| clause, bearer | doložka o doručiteli |
| clause, beneficiary | doložka o obmyšlení (stanovující příjemce pojistného plnění) |
| clause, benefit | doložka o obmyšlení (stanovující rozsah pojistného plnění) |
| clause, blanket | generální doložka |
| clause, breakage | doložka o lomu (o rozbití) |
| clause, cancellation | zrušovací doložka (ke smlouvě), doložka o výpovědi |
| clause, change of ownership | doložka o (trvání pojistné ochrany při) změně vlastnictví |
| clause, choice of law | doložka o volbě práva (smluvní doložka upravující volbu použitého práva) |
| clause, claims control | zajištění: doložka o přezkoušení škodních údajů, doložka o škodách (opravňuje zajistitele ke kontrole údajů pojistitele) |
| clause, claims series | klauzule o hromadných škodách, doložka o více škodách z jedné příčiny |
| clause, claims settlement | doložka o likvidaci škod |
| clause, classification | klasifikační doložka |
| clause, coinsurance | soupojišťovací doložka; doložka o soupojištění; doložka o částečném samopojištění |
| clause, collateral | vedlejší ujednání |
| clause, commutation | zajištění: výměnná klauzule (klauzule v zajišťovací smlouvě, která upravuje vyrovnání a uzavření všech trvajících závazků mezi smluvními stranami) |
| clause, contract price | doložka o prodejní ceně, klauzule o ceně kontraktu |
| clause, contractual | smluvní doložka |
| clause, contribution | doložka omezující ručení, doložka o příspěvku na úhradu nákladů |
| clause, currency | měnová doložka |
| clause, defeasance | zrušovací doložka, doložka o pozbytí (propadnutí) |
Anglicko - český překladový slovník
