| class, community | územní (riziková) kategorie |
| class, fire | požární třída |
| classes of business, non-life | odvětví neživotního pojištění |
| classes of entrants | kategorie vstupujících, kategorie příchozích návštěvníků |
| classes of insurance business | druhy pojištění, pojistná odvětví |
| classes, miscellaneous | různé třídy, různá odvětví |
| classes, natural peril | třídy (odvětví) živelních rizik |
| classification | klasifikace, třídění, zařazování do skupin |
| classification clause | klasifikační doložka |
| classification of own funds | zařazení kapitálu, klasifikace kapitálu (Solventnost II) |
| classification of risks | zařazení rizik, klasifikace nebezpečí, klasifikace rizika |
| classification society | klasifikační institut (pro lodě) |
| classification, insurance | klasifikace pojistných rizik; sestavování skupin pro účely tvorby sazeb |
| classified policy (US) | pojištění za zvýšené pojistné |
| clause (cl.) | ustanoveni, klauzule, doložka, ujednání |
| clause excusing delivery | doložka osvobozující od dodávky (smluvní ujednání, které osvobozuje dodavatele od jeho povinnosti dodat zboží, nastanou-li určité okolnosti) |
| clause of a contract | smluvní doložka, vedlejší podmínka ve smlouvě |
| clause, acceleration | doložka o zkrácení splatnosti |
| clause, act in force | doložka o změně zákonů (ustanovení odvolávající se na právě platné zákony) |
| clause, adjustment | doložka o úpravě (pojistných částek), doložka o aktualizaci (pojistných částek) |
| clause, agreed value | doložka o ohodnocení, doložka o stanovení pojistné hodnoty |
| clause, all other contents | doložka o veškerém dalším obsahu (ustanovení pojistné smlouvy zahrnující pojištění dalšího movitého majetku obvykle nepojištěného) |
| clause, apportionment | doložka o poměrném ručení (několika pojistitelů za škodu) |
| clause, appraisal | oceňovací doložka (doložka která stanoví postup, jenž se použije při nejednotnosti stanovisek pojistitele a pojištěného ohledně výše škody) |
| clause, arbitration | rozhodčí doložka, klauzule o arbitráži |
Anglicko - český překladový slovník
