pojistná daň | Versicherungssteuer | insurance tax |
V některých členských státech EU se vybírá na základě právního předpisu pojistná daň vyměřovaná v zásadě z pojistného podle pojistné smlouvy. |
||
pojistná doba | Versicherungsdauer | duration of cover (period insured) |
Pojistnou dobou se rozumí doba, na kterou bylo soukromé pojištění sjednáno (§ 3 písm. c) zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů). V zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, je relevantní § 2782 odst. 1. |
||
pojistná hodnota | Versicherungswert | insurance value (insured value) |
|
||
pojistná matematika | Versicherungsmathematik | actuarial mathematics |
Nejstarší dílčí disciplína pojistné vědy. Zahrnuje zejména výpočet pravděpodobnosti, matematickou statistiku a finanční matematiku a dodává pojistně matematickou základnu pro pojištění (SRN). |
||
pojistná odvětví | Versicherungssparten (Versicherungszweige) | insurance classes |
|
||
pojistná smlouva | insurance contract / insurance policy | Versicherungsvertrag |
1. V § 2758 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, je obsažena tato právní úprava: "Pojistnou smlouvou se pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné." Výklad je obsažen například na s. 1090 důvodové zprávy k návrhu občanského zákoníku (sněmovní tisk 362): "Naproti tomu pojmovým znakem pojistné smlouvy je synallagma, spočívající ve vzájemné povinnosti poskytnout pojistné plnění oprávněné osobě, nastane-li pojistná událost, a v povinnosti pojistníka platit pojistiteli pojistné, přičemž platební povinnost pojistníka je nepodmíněná, zatímco povinnost pojistitele je podmíněná, spojená s nejistotou, zda pojistná událost nastane nebo kdy tato událost nastane. Od toho se odvíjí aleatornost pojištění spočívající v nejistotě co do vzájemného hodnotového poměru mezi plněním a protiplněním." 2. Smlouva, na jejímž základě jedna strana (pojistitel) přijímá významné pojistné riziko jiné strany (pojistníka) tím, že souhlasí s kompenzací pojistníka, pokud by určitá konkrétní nejistá událost v budoucnosti (pojistná událost) negativně ovlivnila pojistníka. 3. Čl. 1:201 Zásad evropského pojistného smluvního práva (Principles of European Insurance Contract Law, PEICL) zní: "Pojistnou smlouvou se rozumí smlouva, na jejímž základě jedna strana, pojistitel, slibuje druhé straně, pojistníku, krytí proti určitému riziku výměnou za pojistné." Z toho lze vyvodit, pomineme-li specifické vymezení pro potřeby účetnictví v bodě 2, že pojistitel se zavazuje poskytnout pojistné plnění, vznikne-li nahodilá událost, která je pojistnou událostí, a pojistník se zavazuje platit pojistné. |
||
pojistná smlouva | Versicherungsvertrag | insurance contract (insurance policy) |
|
||
pojistná událost | versichertes Ereignis (Versicherungsfall) | insured event (claim) |
|
||
pojistná věda | Versicherungswissenschaft | insurance science |
Pojistnou vědou se rozumí věda o podstatě, předpokladech a provozování pojištění. Například v SRN byl v roce 1989 založen Deutscher Verein für Versicherungswissenschaft e. V. (Německý spolek pro pojistnou vědu). Z jeho obsahového zaměření na - ekonomiku pojištění, pojistné právo, pojistnou matematiku a pojistné lékařství - si lze učinit představu, které základní oblasti náleží do pojistné vědy. |
||
pojistné | Prämie (Beitrag) | premium |
Úplata za soukromé pojištění (viz § 3 písm. p) zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů). |
||