pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře | Kautionsversicherung im Falle der Insolvenz des Reisebüros | suretyship insurance in case of bankruptcy of travel agency |
Podle § 6 odst. 1 zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu …, ve znění pozdějších předpisů, je cestovní kancelář povinna sjednat pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře. Podmínky tohoto pojištění jsou upraveny v § 6 až § 8 tohoto zákona. |
||
pojištění zemědělského veřejného skladu | Versicherung des öffentlichen landwirtschaftlichen Lagers | agricultural public warehouse insurance |
Jedná se o pojištění zemědělského veřejného skladu a zboží v něm uskladněného proti živelním pohromám a krádeži [§ 23 zákona č. 307/2000 Sb., o zemědělských skladních listech a zemědělských veřejných skladech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů]. |
||
pojištění živelních škod | Elementarschadenversicherung | insurance against natural hazards |
Pojištění pro případ škod způsobených živelními událostmi, jako například zemětřesením, tsunami, poklesem půdy, výbuchem sopky, vichřicemi, povodněmi, krupobitím a bleskem, mrazem, pádem lavin apod. |
||
pojištění zvířat | Tierversicherung | pet insurance (animal insurance, live stock insurance) |
Pojištění zvířat zahrnuje: a) pojištění materiální hodnoty zvířete pro případ poškození nebo úhynu (životní pojištění zvířat, pojištění pro případ operace, pojištění pro případ kastrace apod.), b) pojištění materiální hodnoty jatečného dobytka pro případ poškození nebo úhynu před dodáním na jatka (pojištění jatečného dobytka), c) pojištění finančních ztrát pro případ snížení produkční schopnosti zvířete (pojištění pro případ výpadku produkce) – SRN. |
||
pojištěnost (celková) | Durchdringung | penetration |
Mezinárodně uznávaný a používaný ukazatel: jde o poměr hodnoty hrubého předepsaného pojistného a hodnoty hrubého domácího produktu v běžných cenách v daném roce (v %). V zásadě se dá tvrdit, že vyšší je hodnota tohoto ukazatele, tím rozvinutější je pojistný trh. |
||
pojištěný | Versicherte (versicherte Person) | assured (assured person) |
|
||
pojistitel | Versicherer | insurer |
|
||
pojistitelnost | Versicherbarkeit | insurability |
Pojistitelnost, tj. schopnost pojistitele sjednat dané pojištění, odvisí zejména od toho, zda lze detailně popsat riziko a kalkulovat pojistné (například neexistence statistických údajů o minulých škodách může znemožnit pojištění některých nových rizik). Podmínkou je rovněž, že škoda musí vzniknout na základě nahodilé události. Kromě toho pojistitel musí mít odpovídající upisovací kapacitu a k dispozici potřebné zajištění … |
||
pojistka | Versicherungsschein | policy |
|
||
pojistná částka | Versicherungssumme | sum insured |
|
||